kapitalski

(pridevnik)
en capital, investment

kapitálski

Direktiva 2006/49/ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij (preoblikovano)

Financial institutions and credit
cs směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění) , směrnice o kapitálové přiměřenosti
da Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (omarbejdning) , kapitalgrundlagsdirektivet
de Kapitaladäquanzrichtlinie , Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung)
el Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) , οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en CAD , Capital Adequacy Directive , Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
es DAC ,...

hibridni kapitalski instrument

Financing and investment
bg хибриден капиталов инструмент
cs hybridní kapitálový nástroj
de hybrides Finanzinstrument
el υβριδικά κεφαλαιακά μέσα
en hybrid capital instrument
es intrumento híbrido de capital
et hübriidinstrument , hübriidkapitaliinstrument
fi hybridipääomainstrumentti , sekamuotoinen pääomainstrumentti , sekamuotoisen pääoman instrumentti
fr instrument hybride
ga ionstraim chaipitil hibrideach
hu hibrid tőkeeszköz , hibrid tőkeinstrumentum
it strumento ibrido di capitale
mt strument kapitali ibridu
nl hybride kapitaalinstrument
pl hybrydowy instrument kapitałowy
pt instrumento de capital híbrido
sk hybridný kapitálový nástroj
sl hibridni instrument kapitala ,
sv hybridkapitalinstrument

kapitalski dobiček

(samostalnik)
en investment income, capital gain

kapitalski dobiček

ECONOMICS FINANCE Taxation
bg капиталов прираст , капиталова печалба , прираст на капитала
cs kapitálový zisk
da kapitalgevinst
de Gewinne aus der Veräusserung von Vermögen , Vermögenszuwachs , Veräußerungsgewinn
el κεφαλαιακή υπεραξία , κεφαλαιακό κέρδος
en capital gain
es plusvalía
et kapitalikasum
fi luovutusvoitto , pääomavoitto
fr gain en capital , plus-value
ga gnóthachan caipitiúil
hu tőkenyereség
it guadagno in conto capitale , plusvalenza
lt kapitalo prieaugis
lv kapitāla pieaugums
mt qligħ kapitali
nl kapitaalwinst , vermogenswinst
pl zysk kapitałowy , zysk majątkowy
pt mais-valia
ro câștig de capital
sv kapitalvinst , realisationsvinst

kapitálski dobíček

presežek, ki nastane, ko se kapital, npr. nepremičnina, delnica, odsvoji po višji vrednosti, kot je bil pridobljen
encapital gain
hrkapitalna dobit

kapitalski dodatek

bg добавен капитал , добавяне на капитал , допълнително набиране на собствени средства
cs navýšení kapitálového požadavku
da kapitaltillæg
de Kapitalaufschlag
el πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en capital add-on
es adición de capital
et lisakapitalinõue
fi lisäpääomavaatimus , pääomavaatimuksen korotus
fr exigence de capital supplémentaire , exigence de fonds propres supplémentaire
ga breisiú caipitil , forlíontán caipitil
hr kapitalni dodatak
hu többlettőke , többlettőke-követelmény
it maggiorazione del capitale
lt papildomas kapitalas
lv papildu kapitāla prasība
mt supplimentazzjoni kapitali
nl kapitaalopslagfactor
pl narzut kapitałowy
pt acréscimo do requisito de capital , acréscimo do requisito do capital de solvência , acréscimo dos requisitos de capital
ro majorare de capital , majorare de capital de solvabilitate
sk navýšenie kapitálu , zvýšenie kapitálu
sv kapitaltillägg

kapitalski instrument

Financial institutions and credit
cs kapitálový nástroj
da kapitalinstrument
de Kapitalinstrument
el κεφαλαιακό μέσο
en capital instrument
es instrumento de capital
et kapitaliinstrument
fi pääomainstrumentti
fr instrument de fonds propres
ga ionstraim chaipitil
hu tőkeinstrumentum
lt kapitalo priemonė
lv kapitāla instruments
mt strument kapitali
nl kapitaalinstrument
pl instrument kapitałowy
pt instrumento de capital
ro instrument de capital
sk kapitálový nástroj
sl lastniški instrument
sv kapitalinstrument

kapitalski količnik

bg коефициент на капиталова адекватност
cs kapitálový poměr , ukazatel kapitálové přiměřenosti
da kapitalprocent
de Eigenkapitalkoeffizient
el λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων
en CAR , SAR , capital adequacy ratio , capital ratio , solvency adequacy ratio
es coeficiente de adecuación del capital , coeficiente de capital , coeficiente de solvencia , ratio de capital , índice de adecuación del capital
et kapitali adekvaatsuse määr , omavahendite suhtarv
fi vakavaraisuussuhde
fr ratio de capital
ga cóimheas caipitil , cóimheas caipitiúil
hu tőkemegfelelési mutató
it coefficiente di capitale
lt kapitalo pakankamumo rodiklis
mt proporzjon kapitali , proporzjon tal-adegwatezza kapitali , proporzjon tal-adegwatezza tas-solvenza
nl kapitaalratio
pl współczynnik adekwatności kapitałowej , współczynnik kapitałowy
pt rácio do fundo
ro grad de adecvare a capitalului , rată de adecvare a capitalului
sl količnik kapitalske ustreznosti
sv kapitaltäckningskvot