Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
ligger kvar
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henligger
,
stillet i bero
de
lagernd
el
εκκρεμότητα
,
σε εκκρεμότητα
en
held over
,
in abeyance
es
pendiente
fi
odottaa toimenpiteitä
,
säilytyksessä
fr
en instance
ga
ar stad
it
giacente
lv
uz laiku atlikts
mt
sospiż
nl
aangehouden
pt
em pendência
sl
nerešen
sv
kvarligger
,
lista över sökande som är kvar i slutomgången
Communications
de
Auswahlliste
,
engere Wahl
el
περιορισμένος κατάλογος
en
short list
,
shortlist
fi
rajoitettu luettelo
fr
liste restreinte
hu
előválogatott jelöltek listája
it
elenco ristretto
,
lista ristretta
nl
beperkte lijst
pt
lista de finalistas
,
lista de pré-seleção
,
lista restrita
sv
slutlista
omröstning med uppresning eller genom att de röstande sitter kvar
LAW
de
Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
en
vote by rising or remaining seated
fi
äänestys seisomaan nousten
fr
vote par assis et levé
it
votazione per alzata e seduta
nl
stemmen met zitten en opstaan
,
stemming met zitten en opstaan
pt
votação através do sentar-se e levantar-se
produkt som lämnas kvar
cs
prostředek, který se neoplachuje
,
přípravek, který se neoplachuje
en
leave-on product
fi
valmiste, jota ei huuhdella pois
pl
produkt niespłukiwany
pt
produto não enxaguável
ro
produs fără clătire
sk
nezmývateľný kozmetický výrobok
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro