Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudellinen asema
LAW
de
die Rechtsstellung des nichtehelichen Kindes
en
status of illegitimate child
,
status of natural child
fi
aviottoman lapsen oikeudellinen asema
fr
la condition de l'enfant naturel
it
la condizione di figlio naturale
nl
rechtspositie van het natuurlijk kind
,
rechtstoestand van het natuurlijk kind
pt
a condição do filho ilegítimo
,
a condição do filho nascido fora do casamento
,
a condição do filho natural
sv
rättslig ställning för barn utom äktenskap
aviottoman lapsen tunnustaminen
LAW
de
Anerkennung eines nichteheliches Kindes
,
Vaterschaftsanerkennung
fi
isyyden tunnustaminen
fr
reconnaissance d'enfant naturel
,
reconnaissance de paternité
it
riconoscimento di figlio naturale
,
riconoscimento di paternità
nl
erkenning van een natuurlijk kind
pt
reconhecimento de paternidade
,
reconhecimento do filho nascido fora do matrimónio
sv
bekräftelse av faderskap
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
ro
proba biologică a filiației
sk
biologický ...
epätietoisuus lapsen isästä
LAW
de
Kindervertauschung
en
confusion of children
fi
epätietoisuus isyyteen nähden
,
fr
confusion de part
it
incertezza sulla paternità
nl
vermenging van deelnemingen
pt
dúvida sobre a paternidade
sv
ovisshet om faderskapet till ett barn
EU:n suuntaviivat lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
EUROPEAN UNION
da
EU-retningslinjer for fremme og beskyttelse af børns rettigheder
,
EU-retningslinjer om børns rettigheder
en
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child
,
EU Guidelines on the Rights of the Child
es
Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor
fr
Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant
it
Orientamenti dell'UE in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino
pl
Wytyczne UE w sprawie promowania i ochrony praw dziecka
ro
Orientările UE pentru promovarea și protecția drepturilor copilului
,
Orientările UE privind drepturile copilului
huollettavan lapsen etuus
SOCIAL QUESTIONS
da
børnetilskud
de
beitragsunabhängiges Kindergeld
el
οικογενειακή παροχή για συντηρούμενο τέκνο
en
dependent child benefit
es
prestación familiar por hijo a cargo
fr
prestation familiale pour enfant à charge
it
prestazione familiare per figlio a carico
nl
gezinsbijslag voor kind ten laste
pt
prestação familiar por descendentes a cargo
sv
ersättning för minderårigt barn
kotihoidossa olevan lapsen lastenhoitokustannus
FINANCE
da
udgifter for pasning af børn i hjemmet
el
έξοδα φύλαξης παιδιών κατ’ οίκον
en
child care expenses at home
es
gastos de custodia de los hijos en el domicilio familiar
fr
frais de garde d'un enfant à domicile
nl
kosten voor kinderoppas
pt
encargos com custódia e guarda de crianças
sv
kostnad för vård av barn i hemmet
laki lapsen hoitotuesta
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om børneforsorgsydelse
,
lov om børnepasningstilskud
de
Erziehungszulagegesetz
,
Gesetz über die Kinderbetreuungsbeihilfe
el
νόμος περί επιδομάτων τέκνου
,
νόμος περί επιδόματος τέκνου
en
Child-Care Allowance Act
es
Ley de asignaciones para menores
,
Ley sobre prestaciones por hijo a cargo
fr
loi sur l'allocation de soins pour enfants
,
loi sur les allocations de soins pour enfants
it
legge sugli assegni per la cura dei figli
,
legge sull'indennità per la cura dei figli
nl
Wet op de uitkering voor kinderverzorging
,
wet op de kinderverzorgingstoelagen
pt
Lei das Prestações de Saúde Infantis
,
Lei relativa ao subsídio de assistência a crianças
sv
lag om vårdbidrag för barn
,
lag om vårdnadsbidrag för barn
laki oikeudesta lapsen hoitovapaaseen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om retten til børnepasningsorlov
de
Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
el
νόμος περί δικαιώματος αδείας για ανατροφή τέκνου
en
Law on Right to Leave for Child Rearing
es
Ley sobre el derecho a baja para la educación de los hijos
fr
loi sur le droit à un congé pour élever un enfant
it
legge sui congedi per la cura dei bambini
nl
Wet inzake het recht op verlof voor het grootbrengen van kinderen
pt
Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
sv
lag om ledighet för vård av barn
Dostopnost