Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
PAR
,
handlingsprogram for ligestilling
de
Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament
,
Aktionsprogramm zur Herstellung von mehr Ausgewogenheit
,
PAR
el
PAR
,
πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας
en
European Parliament action programme to redress the balance
,
PAR
es
PAR
,
Programa de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo
fr
PAR
,
PAR-PE
,
programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen
it
PAR
,
programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo
,
programma di azioni di riequilibrio
nl
PAR
pt
PAR
,
Programa de ações de reajustamento
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen
Labour market
da
forskel i mænds og kvinders beskæftigelsesfrekvens
,
kønsbetinget forskel i beskæftigelsesfrekvens
de
Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
en
employment gender gap
,
gender employment gap
fi
sukupuolten välinen työllisyysero
fr
écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
it
divario di genere nei livelli di occupazione
nl
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen
beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della p...
Belangenverdediging van gescheiden mannen en hun minderjarige kinderen
SOCIAL QUESTIONS
nl
BGMK
,
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen
Social affairs
bg
разлика в заплащането на основа на пола
cs
genderová nerovnost v odměňování
da
kønsbaseret lønforskel
,
kønsbaseret lønulighed
,
kønsbaseret uligeløn
,
kønsbestemt lønforskel
,
lønforskel mellem mænd og kvinder
,
lønulighed mellem mænd og kvinder
,
uligeløn mellem mænd og kvinder
de
geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
,
geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
,
geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
el
μισθολογική ανισότητα λόγω φύλου
en
gender-based pay inequality
es
desigualdad de remuneración por razón de género
,
desigualdad de remuneración por razón de sexo
,
desigualdad salarial por sexo
et
meeste ja naiste palgaerinevus
fi
naisten ja miesten eriarvoinen palkkaus
,
sukupuoleen perustuva palkkojen eriarvoisuus
fr
inégalité de rémunération fondée sur le sexe
ga
éagothroime pá de bhíthin inscne
hu
nemi alapú bérkülönbség
lt
lyčių nelygybė darbo užmokesčio srityje
,
vyrų ir moterų nelygybė darbo užmokesčio srityje
lv
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība
mt
inugwaljanza fil-pagi ...
beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
geschlechtsspezifische Lohnunterschiede
el
διαφορά στις αμοιβές των δύο φύλων
en
gender pay differential
es
diferencial retributivo entre mujeres y hombres
fi
sukupuolten väliset palkkaerot
fr
différentiel de remunération entre les sexes
ga
difreálach pá ar bhonn inscne
it
differenziale retributivo fra i sessi
nl
geslachtsspecifieke loonverschillen
pt
diferencial de remuneração entre géneros
sv
löneskillnader mellan kvinnor och män
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolo...
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...
bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces
Social affairs
en
to promote a gender balance in decision-making
fr
favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder
de
Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
el
Προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women
es
Fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes
it
Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
pt
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Dostopnost