Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alvo Modo S
Communications
bg
целево устройство в режим S
de
Modus-S-Ziel
el
στόχος τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S target
et
S-režiimi õhusõiduk
,
režiimi S tunnusega õhusõiduk
,
režiimi S õhusõiduk
fi
S-moodimaali
fr
cible mode S
ga
sprioc Mhód S
hu
S-módú cél
it
bersaglio modo S
lv
S režīma mērķis
mt
mira Mode S
nl
Mode S-target
pl
obiekt z transponderem modu S
ro
obiectiv în mod S
sk
cieľ módu S
sl
cilj mode S
sv
Mod S-mål
chamadas normais Modo S
Communications
bg
запитвания за общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundabfrage
el
ολοκλησική ερώτηση τύπου λειτουργίας S
en
Mode S all call interrogation
et
S-režiimi üldpäring
,
režiimi S üldpäring
fi
S-moodiyleiskutsu
fr
interrogation appel général mode S
ga
ceistiú ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call lekérdezés
it
interrogazione di chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma pieprasījums
mt
is-sejħiet kollha ta' interrogazzjoni Mode S
nl
collectieve Mode S-ondervraging
pl
zapytania ogólne modem S
ro
interogare all-call pentru Mod S
sk
hromadné výzvy módu S
sl
splošno spraševanje in odzivi mode S
sv
allmänna Mod S-anrop
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
emissor-recetor Modo S
bg
транспондер, работещ в режим S
en
Mode S transponder
et
S-režiimi transponder
,
režiimi S transponder
fi
S-mooditoisiotutkavastain
fr
transpondeur mode S
ga
trasfhreagróir Mód S
hu
S-módú válaszjeladó
it
transponder modo S
lv
S režīma transponders
mt
transponder Mode S
nl
mode S-transponder
pl
transponder modu S
pt
transponder Modo S
ro
transponder de Mod S
sk
transpondér módu S
sl
transponder mode S
sv
Mod S-transponder
interrogador Modo S
Communications
bg
устройство за запитване в режим S
de
Modus-S-Abfragesystem
el
ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S interrogator
et
S-režiimi päringusaatja
,
režiimi S interrogaator
,
režiimi S päringusaatja
fi
S-moodikyselin
fr
interrogateur mode S
ga
córas ceistiúcháin Mhodh S
hu
S-módú lekérdező állomás
it
interrogatore modo S
lv
S režīma pieprasītājs
mt
interrogatur Mode S
nl
Mode S-ondervragingscode
pl
interrogator modu S
ro
interogator de Mod S
sk
výzvový kód módu S
sl
spraševalnik mode S
sv
Mod S-interrogator
mensagem do protocolo de bloqueio multissítios Modo S
bg
съобщение по протокола за многостранна блокировка в режим S
en
Mode S multisite lockout protocol message
et
S-režiimi mitmiklukustuse protokollsõnum
,
režiimi S klasterlukustuse protokollide sõnum
fi
S-moodin moniasemaestokäytännön sanoma
fr
message de protocole de verrouillage multisite mode S
ga
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
hu
S-módú többhelyszínű lockout protokollú üzenet
it
messaggio del protocollo di blocco multisito modo S
lv
S režīma vairākpozīciju bloķēšanas protokola paziņojums
mt
messaġġi ta' protokoll ta' ostruzzjoni ta' sinjali għall-/minn bosta siti Mode S
nl
bericht van het Mode S-multisite-lock-outprotocol
pl
komunikat wykorzystujący wielosensorowy protokół blokowania modu S
ro
mesaj din protocolul de blocare multisite în mod S
sk
správy viacmiestneho protokolu módu S
sl
protokolna sporočila večmestnega zaklepa mode S
sv
Mod S-utestängningsprotokollsmeddelande
modo acceso
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
активен режим
cs
aktivní režim
da
aktiv tilstand
,
tændt tilstand
de
aktiver Betriebsmodus
el
ενεργός κατάσταση
,
ενεργός τρόπος (λειτουργίας)
,
κατάσταση ενεργού λειτουργίας
en
active mode
es
modo activo
et
tööolek
,
tööseisund
fi
aktiivinen toimintatila
fr
mode actif
ga
mód gníomhach
hu
aktív üzemmód
lt
aktyvioji veiksena
lv
aktīvais režīms
mt
modalità attiva
nl
AAN-stand
,
actieve modus
,
actieve stand
pl
tryb aktywny
,
tryb pracy
pt
estado ativo
,
modo ativo
ro
mod activ
sk
aktívny režim
sl
aktivni način
sv
aktivt läge
modo attesa
bg
спящ режим
cs
pohotovostní režim
,
režim spánku
da
sleep-tilstand
,
slumretilstand
,
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
,
Ruhezustand
el
κατάσταση ύπνου
,
σε αναμονή
en
sleep mode
,
standby mode
es
modo de espera
et
puhkeolek
fi
lepotila
,
valmiustila
,
virransäästötila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hr
stanje mirovanja
hu
alvó üzemmód
it
modalità sospensione
,
modo stand-by
lt
miego būsena
lv
gatavības režīms
,
miega režīms
mt
modalità Rieqed
nl
slaap- of spaarstand
,
sluimerstand
,
spaarstand
pl
tryb uśpienia
pt
modo de baixo consumo
,
modo latente
ro
mod stand-by
sk
pohotovostný režim
,
režim spánku
sl
način mirovanja
sv
viloläge
modo attesa
ENERGY
Electronics and electrical engineering
cs
pohotovostní režim
da
standbytilstand
de
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby-mode
es
modo espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modalità di attesa
,
modo stand-by
mt
modalità Stennija
nl
stand-bytoestand
pl
tryb czuwania
pt
estado de vigília
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
Dostopnost