Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namerna/zavestna malomarnost
enwillful neglect/ negligence
devorsätzliche Unterhaltsverletzung
frnégligence volontaire
itnegligenza dolosa
ruумышленное невыполнение/пренебрежение
hrsvjesni/namjerni nehaj
srсвесни/намерни нехат
namerna/zlobna opustitev
enintentional omission
deabsichtliche/vorsätzliche Unterlassung
fromission intentionnelle
itomissione intenzionale
ruнамеренное/умышленное бездействие
hrnamjerni/zlobni propust
srнамерни/злобни пропуст
namerna goljufija kot povod
enfraud in the inducement
dearglistige Täuschung als Beweggrund
frfraude dans la transaction sous-adjacente
itfrode nella transazione sottostante
ruпреднамеренный обман как повод
hrnamjerna prijevara kao povod
srнамерна превара као повод
namerna izpustitev
endeliberate release
deabsichtliche Freisetzung
frlibération délibérée
itliberazione deliberata
ruпреднамеренное освобождение
hrnamjerno oslobođenje
srнамерно ослобођење
namerna kršitev
enwillful infringement
deabsichtliche Verletzung
frcontrefaçon délibérée
itinfrazione volontaria
ruумышленное нарушение
hrnamjerno kršenje
srнамерно кршење
namerna kršitev
endeliberate breach
devorsätzliche verletzung
frinfraction délibérée
itinfrazione intenzionale
ruнамеренное нарушение
hrnamjerno kršenje
srнамерно кршење
namerna lažna izjava
eninjurious falsehood
deRuf-/Kreditschädigung
frdiffamation nuisible
itdiffamazione pregiudizievole
ruпреднамеренная клевета
hrštetna lažna izjava
srштетна лажна изјава
namerna opustitev dolžnega ravnanja
enculpable/wilful neglect
devorsätzliche Vernachlässigung
frinaccomplissement coupable
itomissione colposa/ intenzionale
ruвиновное/умышленное упущение
hrkažnjivi/grubi nehaj
srкажњиви/груби нехат
namerna povzročitev poškodbe
enmalice injury
devorsätzliche Körperverletzung
frtort intentionnel
ittorto/danno intenzionale
ruзлоумышленное причинение телесного повреждения
hrnamjerno oštećenje
srзлонамерна повреда
namerna povzročitev škode
Criminal law
cs
poškození cizí věci
da
beskadigelse af fremmed ejendom
,
hærværk
,
skadeforvoldelse
,
tingsbeskadigelse
de
Sachbeschädigung
el
υλικές ζημίες
en
criminal damage
es
delito de daños
,
vandalismo
fi
esinevahinko
,
ilkivalta
,
omaisuudelle aiheutettu vahinko
fr
destructions et dégradations
hu
rongálás
it
danneggiamento di cose
,
danneggiamento di un bene
lt
nusikalstama veika padaryta žala
lv
kriminālsodāms kaitējums
mt
ħsara kriminali
nl
kwaadwillige beschadiging
pl
uszkodzenie rzeczy
pt
dano
ro
distrugere de bunuri
sk
poškodzovanie cudzej veci
sl
poškodovanje tuje stvari
sv
skadegörelse
Dostopnost