Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezmožnost plačevanja dajatev v tujino
da
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse
,
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land
de
Nichtexportierbarkeit einer Leistung
el
μη εξαγωγιμότητα παροχής
en
non-exportability of a benefit
es
no exportabilidad de las prestaciones
fi
etuuden maastaviennin estäminen
fr
caractère non exportable d'une prestation
hu
ellátás nem exportálhatósága
it
non esportabilità di una prestazione
lv
sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība
mt
in-non-esportabbiltà ta' benefiċċju
nl
niet-exporteerbaarheid van een prestatie
nezmožnost poravnave
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
неизпълнение на сетълмента
da
manglende afvikling
en
settlement fail
,
settlement failure
es
incumplimiento en la liquidación
et
arvelduse ebaõnnestumine
fi
toimituksen epäonnistuminen
fr
absence de règlement
,
défaut de règlement
mt
falliment tas-saldu
nl
het mislukken van de afwikkeling
,
mislukte afwikkelingsoperatie
pl
nieprzeprowadzenie rozrachunku
pt
falha de liquidação
nezmožnost za delo
Social affairs
Employment
cs
dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
,
dočasná pracovní neschopnost
da
arbejdsudygtighed
,
erhvervsudygtighed
,
tab af erhvervsevne
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
el
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
es
ILT
,
incapacidad laboral transitoria
,
incapacidad temporal
et
töövõimetus
fi
kykenemättömyys työhön
,
tilapäinen työkyvyttömyys
,
työkyvyttömyys
fr
incapacité temporaire
,
incapacité temporaire de travail
ga
éagumas chun oibre
it
incapacità di lavoro
,
incapacità lavorativa
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade para o trabalho
sv
arbetsoförmåga
poklicna nezmožnost za delo
Insurance
Employment
cs
pracovní neschopnost
de
Berufsunfähigkeit
en
incapacity for employment
es
incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyys
fr
incapacité
,
incapacité de travail
ga
éagumas chun fostaíochta
it
incapacità al lavoro professionale
mt
inkapaċità għax-xogħol
,
telf tal-kapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
sv
arbetsoförmåga
splošna nezmožnost za delo
Social affairs
Employment
cs
invalidita
,
trvalá pracovní neschopnost
de
Erwerbsunfähigkeit
,
Invalidität
en
incapacity for any gainful employment
es
incapacidad permanente
,
invalidez
fi
työkyvyttömyys
fr
invalidité
ga
éagumas chun fostaíocht shochrach
sl
invalidnost
,
sv
invaliditet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
disability
(samostalnik)
sl invalidnost,
nezmožnost,
nesposobnost,
insolventnost,
ovira,
zapreka,
prepreka,
jez
de Invalidität,
Behinderung,
Unvermögen,
Unmöglichkeit,
Hürde,
Hindernis,
Hemmnis
sq pamundësi,
pengesë
fr invalidité,
barri`re,
obstacle
hr invalidnost,
invaliditet,
zapreka,
prepona
disability's
(pridevnik)
sl invalidnost, nezmožnost, nesposobnost, insolventnost, ovira, zapreka, prepreka, jez
de Invalidität, Unvermögen, Unmöglichkeit, Hürde, Hindernis, Hemmnis
fr invalidité, barri`re, obstacle