Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odlóčati
en to decide; to determine; to have the power; to decide; to hold the balance
(za)držati/posedovati/obvladovati/ imeti (v lasti)/odločati
ento hold
de(fest)halten/besitzen/innehaben/bekleiden/erachten/entscheiden
frdétenir/maintenir/posséder/décider/juger/soutenir/avoir/occuper/statuer
it(de)tenere/gestire/possedere/giudicare/decidere/occupare/ricoprire
ruдержать/владеть/ сдерживать/иметь силу/занимать/овладевать
hr(za)držati/posjedovati/čuvati/odlučiti/presuditi/odrediti/zauzimati
sr(за)држати/поседовати/чувати/одржавати/одлучити/пресудити/одредити
odločati kot sodnik posameznik
ento give judgement where constituted by a single judge
deals Einzelrichter entscheiden
frstatuer en formation de juge unique
itdeliberare come giudice monocratico
ruвынести судебное решение как единоличный судья
hrdonijeti presudu kao sudac pojedinac
srдонети пресуду као судија појединац
odločati o bistvenih lastnostih
ento judge sth. on its merits
deetw. nach seinem inneren Wert beurteilen
frjuger qch. selon ses qualités intrinsèques
itgiudicare qco. valutandone il pro e il contro
ruрешать по существу
hrsuditi po suštini stvari
srсудити по суштини ствари
odločati o zadevi
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
tage stilling til et anliggende
de
in einer Angelegenheit Stellung nehmen
el
εκφέρω γνώμη για θέμα
en
to decide on a matter
es
pronunciarse sobre un asunto
fr
se prononcer sur une affaire
it
esprimere un parere su un affare
nl
een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
pt
pronunciar-se sobre uma questão
sk
rozhodnúť o záležitosti
sv
att ta ställning till en fråga
odločati o zadevi
ento deal with a case
deüber eine Sache entscheiden
frstatuer sur une affaire
itdecidere su un affare
ruрешать о деле
hrodlučivati o predmetu
srодлучивати о предмету
Dostopnost