Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprtina
(samostalnik)
en opening,
aperture,
slot,
slit,
gap
de Öffnung
fr bouche
hr otvor
odprtina
de Öffnung; Loch; Luke; Eingriff; Schlitz; Einwurf, Briefeinwurf; Aussparung; Durchbruch, Mauerdurchbruch; -fenster; Mündung; Einstieg; Ausstieg; Durchstieg; Mannloch; Schlupfloch; Schauglas; Schauöffnung; Schauloch; [Einlaß] Einlass; Einlauf; [Auslaß] Auslass; Ablauf; -öffnung, -loch
odprtina
Maritime and inland waterway transport
da
karm
de
Kumming
,
Süll
el
βαλβίδα καθόδου
,
κάσα καθόδου(κν.)
en
coaming
es
brazola
et
(luugi)krae
,
kooming
fi
roiskereuna
fr
surbau
ga
cómainn
it
mastra
mt
muxxillara
nl
coaming
pl
zrębnica
pt
braçola
sl
prag
sv
sarg
odprtína
1.
en opening
de Öffnung
2.
en hole
de Loch, Öffnung
3. odprtina zanke pri situ
en mesh (size), sieve opening, apperture
de Maschenweite, Lochweite
celotna odprtina reflektorja
Information technology and data processing
da
hele reflektoråbning
de
gesamte Öffnung des Spiegels
el
ολικό άνοιγμα του κατόπτρου
en
full aperture of the reflector
es
abertura total del espejo
fr
ouverture totale du miroir
it
apertura totale del riflettore
nl
gehele opening van de reflector
pt
abertura total do refletor
cilindrična odprtina
Mechanical engineering
da
cylindrisk hulrum
de
Zylinderhohlraum
,
Zylinderkavitaet
,
zylindrische Grube
el
κυλινδρικό φρέαρ
en
cylindrical cavity
es
cavidad cilíndrica
it
Cavità cilindrica
lt
cilindrinė ertmė
pt
cavidade cilíndrica
glavna sesalna odprtina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavni dovod morske vode
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag