Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cena odstopa
enassignment price
deAbtretungspreis
frprix de cession
itprezzo di cessione
ruпереводная цена
hrcijena odstupanja
srцена одступања
država, ki odstopa ozemlje
enceding state
deGebietsabtretungsstaat
frÉtat de cession du territoire
itstato di cessione del territorio
ruгосударство, уступающее территорию
hrdržava koja ustupa teritorij
srдржава која уступа територију
pravica do odstopa od pogodbe
Civil law
bg
право на отказ
,
право на прекратяване
cs
právo odstoupit od smlouvy
da
retten til at hæve aftalen
de
Kündigungsrecht
,
Recht zum Rücktritt vom Vertrag
,
Recht zur Kündigung des Vertrages
el
δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης
en
right of termination
,
right of withdrawal
es
derecho a rescisión
et
taganemisõigus
fi
peruuttamisoikeus
,
purkuoikeus
fr
droit de résiliation
ga
ceart chun tarraingt siar
,
ceart tarraingt siar
hu
elállási jog
it
diritto di recesso
lt
sutarties atsisakymo teisė
,
teisė atsisakyti sutarties
mt
dritt ta' rtirar
nl
herroepingsrecht
,
recht van herroeping
pl
prawo do odstąpienia od umowy
,
prawo do wypowiedzenia umowy
pt
direito de resolução
ro
drept de retractare
,
drept de retragere
,
drept de reziliere
sk
právo na odstúpenie od zmluvy
,
právo odstúpiť od zmluvy
sv
rätt att häva ett avtal
,
rätt att säga upp ett avtal
,
ångerrätt
pravna prednost odstopa premoženja upnikom
enbenefit of assignment of the assets to the creditors
deRechtswohltat der Vermögensabtretung an die Gläubiger
frbénéfice de cession
itbeneficio di cessione
ruпреимущество переуступки имущества кредиторам
hrpravna prednost cesije imovine vjerovnicima
srправна предност цесије имовине кредиторима
Dostopnost