Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permanenti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ständig beschäftigte Arbeitskräfte
en
permanent labour
,
permanent workers
es
mano de obra permanente
fr
main-d'oeuvre occupée de façon permanente
it
fissi
,
lavoratori fissi
,
manodopera permanente
,
accesso d'utente per servizi permanenti
de
Festanschluß
,
ISDN-Festanschluß
en
ISDN user access for permanent services
,
user access for permanent services
fi
ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille
fr
accès d'usager pour services permanents
nl
gebruikerstoegang tot permanente diensten
sv
ISDN-användaraccess
agevolazioni permanenti di accesso all'istruzione ed alla formazione
Education
de
kontinuierliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
en
continuing education and training opportunities
fr
facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formation
nl
permanente faciliteiten voor toegang tot onderwijs en opleiding
altre coltivazioni permanenti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andre varige kulturer
de
übrige Dauerkulturen
el
λοιπές μόνιμες φυτείες
en
other land under permanent crops
es
otros cultivos permanentes
fi
muut monivuotiset kasvit
fr
autres cultures permanentes
nl
overige blijvende gewassen
pt
outras culturas permanentes
sv
övriga mark med kontinuerliga skördar
,
övriga växtslag
azienda con colture permanenti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrifter med flerårige kulturer
de
Dauerkultur-Betrieb
el
εκμετάλλευση διαρκών καλλιεργειών
en
permanent crop farm
es
explotación de cultivos permanentes
fr
exploitation pratiquant des cultures permanentes
nl
bedrijf dat blijvende gewassen verbouwt
pt
exploração com culturas permanentes
azione europea concertata nel settore dei magneti permanenti
Natural and applied sciences
da
europæisk aktion vedrørende permanente magneter
de
konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete
el
εναρμονισμένη ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των μόνιμων μαγνητών
en
concerted European action on permanent magnets
es
actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes
fr
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents
nl
Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
pt
ação concertada europeia no domínio dos ímanes permanentes
carichi permanenti
TRANSPORT
Building and public works
da
statisk belastning
de
ständige Brückenlasten
el
διαρκή φορτία γέφυρας
en
dead load
es
peso muerto
fi
staattinen kuormitus
fr
poids mort d'un pont
ga
marbh-ualach
nl
dood gewicht
pt
carga fixa
sv
vilande last
cavo per collegamenti permanenti a grande distanza
EUROPEAN UNION
da
kabel til faste fjernforbindelser
de
Kabel fuer dauernde Fernverbindungen
el
καλώδιο για μόνιμες συνδέσεις μεγάλης απόστασης
en
cable for permanent long-distance connections
es
cable para uniones permanentes a grandes distancias
fr
câble pour liaisons permanentes à grande distance
nl
kabel voor blijvende verbindingen over grote afstanden
pt
cabo para ligações permanentes a grande distância
coltivazioni non permanenti
Accounting
da
afgrøder på roden til engangsanvendelse
de
im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
el
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες αποκλειστικής χρήσης
en
single-use growing crops
es
cultivos sin recolectar de cosecha única
fi
kerran korjattavat sadot
fr
cultures sur pied à production unique
hr
uzgoj usjeva za jednokratnu uporabu
nl
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren
pt
culturas de utilização única
sv
växande skörd med endast en användning
Comitato composto dei rappresentanti permanenti degli Stati membri
LAW
da
udvalg, der sammensættes af medlemsstaternes faste repræsentanter
de
Ausschuß, der sich aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt
el
επιτροπή αποτελούμενη από τους μόνιμους αντιπροσώπους των κρατών μελών
en
committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States
es
Comité compuesto por los representantes permanentes de los Estatos miembros
fi
komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista
fr
comité composé des représentants permanents des Etats membres
nl
comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten
pt
Comité, composto por representantes permanentes dos Estados-membros
sv
kommitté som består av medlemsstaternas ständiga representanter
Dostopnost