Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pooblaščena/pristojna oseba
enauthorized person/person having authority
deBerechtigter/zuständige Person
frpersonne autorisée/ compétente
itpersona autorizzata/ competente
ruуправомоченное/компетентное лицо
hrovlaštena/nadležna osoba
srовлашћено/надлежно лице
pooblaščena banka
enauthorized bank
debevollmächtigte Bank
frbanque mandatée
itbanca autorizzata
ruуполномоченный банк
hropunomoćena banka
srопуномоћена банка
pooblaščena banka
enchartered bank
deamtlich zugelassene Bank
frbanque brevetée
itbanca abilitata
ruуполномоченный банк
hrovlaštena banka
srовлашћена банка
pooblaščena banka
enpermitted bank
dezugelassene Bank
frbanque autorisée
itbanca autorizzata
ruуполномоченный банк
hrovlašten banka
srовлашћена банка
pooblaščena banka
enchartered bank
dekonzessionierte/ privilegierte Bank
frbanque à charte/privilégié
itbanca abilitata
ruконцессионированный банк
hrovlaštena banka
srовлаштена банка
pooblaščena bonitetna ocena
Financial institutions and credit
bg
заявена кредитна оценка
,
поискан кредитен рейтинг
cs
vyžádaný rating
da
bestilt kreditvurdering
,
kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet
de
im Auftrag abgegebenes Rating
,
in Auftrag gegebenes Rating
el
πιστοληπτική αξιολόγηση κατόπιν παραγγελίας
en
solicited credit assessment
,
solicited credit rating
es
calificación crediticia emitida por encargo
et
taotletud krediidihinnang
,
tellitud krediidikvaliteedi hinnang
,
tellitud krediidireiting
fi
pyynnöstä annettu luottoluokitus
fr
notation sollicitée
,
évaluation de crédit sollicitée
ga
measúnú creidmheasa iarrtha
hu
kezdeményezett hitelminősítés
,
megbízáson alapuló minősítés
it
rating sollecitato
,
valutazione del merito di credito richiesta
lt
užsakomasis kredito rizikos vertinimas
lv
pasūtīti kredītu novērtējumi
mt
gradazzjoni ta’ kreditu mitluba
,
klassifikazzjoni tal-kreditu mitluba
nl
gevraagde kredietbeoordeling
pl
ocena kredytowa dokonywana na zlecenie
,
zamówiony rating kredytowy
p...
pooblaščena menjalnica
enauthorized dealer
deVertragshändler
frconcessionnaire
itoperatore autorizzato
ruконцессионер
hrovlaštena mjenjačnica
srовлашћена мењачница
pooblaščena organizacija vzdrževanja
bg
одобрена организация за техническо обслужване
cs
organizace oprávněná k údržbě
da
godkendt vedligeholdelsesorganisation
de
genehmigter Instandhaltungsbetrieb
el
εγκεκριμένος φορέας συντήρησης
en
AMO
,
approved maintenance organisation
es
organización de mantenimiento aprobada
et
sertifitseeritud hooldusorganisatsioon
fi
hyväksytty huolto-organisaatio
fr
OMA
,
organisme de maintenance agréé
ga
eagraíocht chothabhála cheadaithe
hu
jóváhagyott karbantartó szervezet
it
impresa di manutenzione approvata
lt
patvirtinta techninės priežiūros organizacija
lv
apstiprinātā tehniskās apkopes organizācija
mt
organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata
nl
erkende onderhoudsorganisatie
pl
zatwierdzona organizacja obsługowa
pt
entidade de manutenção certificada
ro
întreprindere de întreținere autorizată
sk
organizácia s povolením na údržbu
,
organizácia schválená na údržbu
sl
potrjena vzdrževalna organizacija
sv
godkänd underhållsorganisation
pooblaščena oseba
enauthorized person
deberechtigte Person
frpersonne autorisée
itpersona autorizzata
ruуполномоченное лицо
hrovlaštena osoba
srовлашћено лице
pooblaščena oseba za predpisovanje zdravil
bg
предписващ
cs
předepisující osoba
da
ordinerende læge
,
receptudskrivende læge
de
Verordner
,
Verschreiber
el
συνταγογράφος
en
prescriber
es
persona que extiende la receta
et
ravimi määraja
,
ravimi ordineerija
,
ravimi väljakirjutaja
fi
lääkemääräyksen antaja
,
lääkkeen määrääjä
fr
prescripteur
hr
osoba koja propisuje lijek
it
medico prescrivente
,
prescrivente
lt
vaistą skiriantis gydytojas
lv
receptes izrakstītājs
mt
preskrivent
nl
persoon die voorschrijft
,
voorschrijver
pl
lekarz przepisujący
,
lekarz przepisujący lek
pt
prescritor
ro
medic prescriptor
sk
predpisujúca osoba
sv
förskrivare