Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenos
(samostalnik)
en transfer,
transference,
assignment,
conveyance,
transmission,
delivery
de Übertragung,
Umsetzung,
Übermittlung
sq mbartje,
bartje
fr transition,
transfert,
transposition,
remise
hr prijenos
prenòs
fr report; reversement; revirement; translation; transport; transfert; transférement; transmission; renvoi; mutation; passation; cession; réversion; traduction; transbahutage; transbahutement
prenos
bg
пренос
cs
přeprava
da
transmission
de
Fernleitung
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
transmission
es
transporte
et
ülekanne
fi
siirto
fr
transport
ga
tarchur
hu
szállítás
it
trasporto
lt
perdavimas
lv
pārvade
mt
trażmissjoni
nl
transmissie
pl
przesył
pt
transporte
ro
transport
,
transport al gazelor naturale
,
transport de gaze naturale
sk
prenos
,
preprava
sv
överföring
prenos
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
carry-over
,
overførsel
de
Verschleppung
,
Übergang
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carry-over
es
transferencia
fi
kulkeutuminen
,
siirtyminen
fr
transfert
ga
tuliompar
hr
"carry-over"
,
kontaminacija putem opreme
it
carry-over
,
contaminazione (carry over)
,
trasferimento (carry-over)
lt
pernaša
nl
carry-over
,
versleping
pl
przeniesienie
,
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
transferência de cor
sv
carry-over
,
överföring
prenos
da
overførsel
de
Übertragung auf das folgende Übereinkommensjahr
el
μεταφορά
en
carryover
es
transferencia del remanente
fi
siirto seuraavalle vuodelle
fr
report
ga
tabhairt anonn
it
riporto
nl
overdracht
sv
överföring till kommande begränsningsperiod (carryover)
prenos
EUROPEAN UNION
Budget
bg
пренос
cs
přenos prostředků
da
fremførsel
,
videreførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carryover
es
prórroga
et
eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
(määrärahojen) siirtäminen varainhoitovuodelta toiselle
,
määrärahasiirto varainhoitovuodelta toiselle
fr
report
ga
tabhairt anonn
hr
prijenos
hu
átvitel
it
riporto
lt
perkėlimas
mt
riport
nl
overdracht
pl
przeniesienie
pt
transição
ro
reportare
sk
prenos
sv
överföring
prenos
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
transmission
fr
transmission
lt
perdavimas
prenos
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
transportmiddel
de
Transportmittel
el
μεταφορικό μέσο
en
conveyance
es
medio de transporte
fi
liikenneväline
fr
moyen de transport
ga
gléas iompair
it
mezzo di trasporto
nl
transportmiddel
pt
meio de transporte
sv
transportmedel
avdiovizualni prenos
bg
публично излъчване
,
публично излъчване с аудиовизуални средства
cs
veřejný přenos
,
veřejný přímý audiovizuální přenos
da
offentlig audiovisuel transmission
de
öffentliche audiovisuelle Übertragung
,
öffentliche Übertragung
el
δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
en
public transmission
,
public transmission by audiovisual means
es
retransmisión pública
,
transmisión pública por medios audiovisuales
et
ülekandmine
,
ülekandmine audiovisuaalsete vahendite kaudu
fi
julkinen lähetys
,
julkinen lähetys audiovisuaalisin menetelmin
fr
retransmission audiovisuelle
,
retransmission publique par des moyens audiovisuels
ga
tarchur poiblí
,
tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
hr
javni prijenos putem audiovizualnih medija
hu
audiovizuális eszközök segítségével történő nyilvános közvetítés
,
nyilvános közvetítés
it
diffusione pubblica con mezzi audiovisivi
lt
viešas transliavimas
,
viešas transliavimas garso ir vaizdo priemonėmis
lv
publiska pārraide
,
publiska pārraide, ko īsteno ar audiovizuāliem līdzekļiem
mt
trasmissjoni pu...
Delovna skupina za finančne storitve (prenos sredstev)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група „Финансови услуги“ (Прехвърляне на парични средства)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (Převody finančních prostředků)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (pengeoverførsler)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Geldtransfers)
el
Ομάδα "Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες" (Μεταφορές ποσών)
en
Working Party on Financial Services (Transfers of funds)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Transferencias de Fondos)"
fi
rahoituspalvelutyöryhmä (varainsiirrot)
fr
Groupe "Services financiers" (Transferts de fonds)
hu
pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (átutalások)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (Trasferimento di fondi)
nl
Groep financiële diensten (geldtransfers)
pt
Grupo dos Serviços Financeiros (Transferências de Fundos)
sk
pracovná skupina pre finančné služby (prevody finančných prostriedkov)
sv
arbetsgruppen för finansiella tjänster (överföring av medel)
Dostopnost