Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arguments présentés à titre de réfutation
LAW
de
Gegenargument
en
rebuttal argument
it
argomentazione di contestazione
pl
kontrargument
as abstenções dos membros presentes ou representados
EUROPEAN UNION
da
medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, undlader af stemme
de
die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern
el
οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών
en
abstentions by members present in person or represented
es
las abstenciones de los miembros presentes o representados
fr
les abstentions des membres présents ou représentés
it
le astensioni dei membri presenti o rappresentati
nl
onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden
pl
wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych
sv
att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta
à tous ceux qui ces présentes verront
LAW
de
Hiermit sei kundgetan daß...
en
Know All Men by these presents...
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
fr
faisons savoir par ces présentes que...
,
nl
Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
pt
fazemos saber pelos presentes que...
sv
härmed tillkännages att...
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
aux fins des présentes
LAW
de
zu diesem Zweck
en
for the purpose of these presents
fi
tässä tarkoituksessa
it
a questo effetto
,
a tal fine
,
ai sensi della presente
nl
ten einde dezer
pt
para este efeito
,
para este fim
sv
i detta syfte
bens presentes
LAW
de
gegenwärtiges Vermögen
en
actual assets
fi
olemassa oleva omaisuus
fr
biens présents
it
beni presenti
nl
aanwezige goederen
,
tegenwoordige goederen
sv
nuvarande förmögenhet
Dostopnost