Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Advocate General prevented from acting
da
en generaladvokat har forfald
de
Verhinderung eines Generalanwalts
el
κώλυμα Γενικού Εισαγγελέα
es
impedimento de un Abogado General
fr
empêchement d'un avocat général
ga
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
it
impedimento di un avvocato generale
nl
verhindering van een advocaat-generaal
pt
impedimento de um advogado-geral
are all prevented from attending
LAW
da
præsidenten og afdelingsformændene har forfald
de
gleichzeitige Verhinderung
el
ταυτόχρονο κώλυμα
es
impedimento simultáneo
fr
empêchement simultané
it
impedimento simultaneo
nl
gelijktijdige verhindering
pt
impedimento simultâneo
in the event of his being prevented from attending to his duties
el
σε περίπτωση κωλύματος
fr
en cas d'empêchement
nl
bij verhindering
one of the Judges of a Chamber prevented from attending
LAW
da
en dommer i en afdeling har forfald
de
Verhinderung eines Richters einer Kammer
el
κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
es
impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala
fr
empêchement de l'un des juges composant une chambre
it
impedimento di uno dei giudici componenti una sezione
nl
verhindering van één der rechters van een Kamer
pt
impedimento de um juiz de uma secção
prevented fraction
de
vermiedener Anteil
fr
fraction évitée
it
frazione prevenuta
pt
fração prevenida
Prevented fraction
de
vermiedener Anteil
es
Fracción prevenida
fr
Fraction évitée
it
Frazione prevenuta
pt
Fraçao prevenida
replacement of the Registrar when he is prevented from attending
LAW
da
afløsning af justitssekretæren for tilfælde,hvor denne får forfald
de
Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
el
αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
es
sustitución del Secretario en caso de impedimento
fr
suppléance du greffier en cas d'empêchement
it
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento
nl
vervanging van de griffier in geval van verhindering
pt
substituição do escrivão, em caso de impedimento
,
substituição do secretário em caso de impedimento
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
fr
le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
ga
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
sv
vice ordföranden skall ersätta ordföranden om denne har förhinder
this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented
Iron, steel and other metal industries
da
denne uregelmæssige fordeling af ledeburitiske karbider kan ikke undgås
de
diese ungleichmaessige Verteilung der ledeburitischen Karbide ist nicht zu vermeiden
el
η ακανόνιστη αυτή κατανομή των λεδεβουριτικών καρβιδίων είναι αναπόφευκτη
es
esta distribución irregular de los carburos ledeburíticos es inevitable
fr
cette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable
it
questa distribuzione disuniforme dei carburi ledeburitici non si può evitare
nl
deze ongelijkmatige verdeling van de ledeburitische carbiden is onvermijdelijk
pt
esta repartição irregular dos carbonetos ledeburíticos é inevitável
Dostopnost