Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prošnja
(samostalnik)
en request,
asking,
petition,
demand,
supplication,
plea,
entreaty,
application,
submission
de Bitte,
Gesuch,
Antrag,
Ersuchen,
Bewerbung,
Eingabe
sq kërkesë,
kërkim,
lutje
fr demande
hr molba,
zamolba
izjava o časti/javna prošnja za odpuščanje
enhonourable amend
deEhrenerklärung/öffentliche Abbitte
frréparation d'honneur/amende honorable
itriparazione d'onore/amenda onorevole
ruзаявление о чести / прошение о прощении
hrizjava pozivanjem na čast/javna molba za oproštenje
srизјава позивањем на част/јавна молба за опроштење
mnogokratna prošnja
enmultiple application
deSammelanmeldung
frdemande multiple
itdomanda multipla
ruмногоразовое ходатайство
hrmnogostruka molba
srмногострука молба
molitev/prošnja/tožbeni predlog
enprayer
deGebet/Klageantrag/ (dringende) Bitte/ Ersuchen
frprière/demande en justice/instante/pressante
itpreghiera/domanda/istanza/ richiesta
ruмолитва/молебен/ просьба/мольба/иск
hrmolitva/molba/tužbeni zahtjev
srмолитва/молба/тужбени захтев
naknadna prošnja za azil
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
ponovna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
sv
efterföljande asylansökan
nasprotni predlog/ nasprotna prošnja
encounter-motion/counter-petition
deGegenantrag/Gegengesuch
frcontre-pétition/contre-requête
itcontropetizione/controrichiesta
ruвстречное ходатайство
hrprotuprijedlog/protumolba
srпротивпредлог/противмолба
nujna prošnja
enurgent request
dedringendes Ersuchen
frdemande pressante
itdomanda insistente
ruнастоятельная просьба
hrhitna molba
srхитна молба
nujna prošnja
enearnest request
dedringende Aufforderung
frdemande pressante
itrichiesta pressante
ruгорячая просьба
hrhitna molba
srхитна молба
očitno neutemeljena prošnja za azil
enmanifestly unfounded asylum application
deoffensichtlich unbegründeter Asylantrag
frdemande d'asile manifestement non-fondée
itrichiesta di asilo manifestamente infondata
ruявно необоснованное ходатайтво за убежищем
hročito neosnovani zahtjev za azil
srочигледно неосновани захтев за азил
Dostopnost