Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sekskantede celler i bitavler
de
sechseckige Zellen der Honigwaben
el
εξαγωνικά κελιά των κερηθρών των κυψελών
en
hexagonal cells of the combs in the hives
es
celdas hexagonales de los panales de las colmenas
fr
cellules hexagonales des rayons des ruches
it
cellule esagonali costituenti i favi degli alveari
pt
células hexagonais dos favos das colmeias
Anordnung der Auszahlung in Raten
FINANCE
da
træffe bestemmelse om ratevis betaling
el
καταβολή σε δόσεις
en
order payment by instalments
es
ordenar el pago a plazos
fr
échelonnement du paiement dans le temps
it
scaglionamento del pagamento nel tempo
nl
betaling in gedeelten
pt
escalonar no tempo o pagamento
bijenkorf met beweegbare raten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevægelig tavlebygning
de
Mobilbau
,
Mobilbeute
,
Mobilwohnung
,
Rahmenstock
el
κυψέλη με κινητό πλαίσιο
en
movable frame hive
,
movable-comb hive
es
colmena de cuadros móviles
,
colmena movilista
fi
irtorakenteinen pesä
,
kehäpesä
,
mehiläispesä irtokehillä
fr
ruche à cadres mobiles
it
arnia a favi mobili
nl
bijenwoning met losse bouw
,
losse bouw
pt
colmeia de quadros móveis
sv
rörligt kakbygge
den Abstand in Raten von 20 v H verringern
EUROPEAN UNION
da
formindske forskellen i trin på 20 %
el
μειώνει τη διαφορά κατά τμήματα ύψους 20%
en
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
fr
réduire l'écart par tranches de 20 %
ga
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
it
ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
nl
het verschil in etappes van 20 % verminderen
pt
reduzir a diferença por frações de 20%
den Kontingentsbetrag in zwei Raten teilen
FINANCE
da
dele kontingentets beløb i to dele
el
διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
en
to divide the quota volume into two tranches
es
dividir la totalidad del contingente en dos partes
it
dividere in due parti l'importo contingentale
nl
het contingent in twee gedeelten splitsen
pt
dividir em duas partes o montante do contingente
faellige Raten
FINANCE
Building and public works
da
forfaldne afdrag
el
ληξιπρόθεσμοι υποχρέωσεις
en
matured charges
fi
erääntynyt maksu
fr
charges échues
it
oneri maturati
nl
vervallen termijn
pt
encargos vencidos
sv
förfallna betalningar
gleiche regelmässige Raten
da
lige store, regelmæssige afdrag
el
ίσες και τακτικές δόσεις
en
equal and regular instalments
fi
samansuuruiset ja säännölliset erät
fr
versements égaux et réguliers
it
rate uguali e costanti
nl
gelijke, regelmatige termijnen
Grundstückskauf auf Raten
LAW
da
aftale om(senere)overdragelse ved skøde
el
σύμβαση πώλησης με παρακράτηση κυριότητας
en
contract for deed
,
land installment contract
es
contrato de venta de terrenos a plazos
fi
omistusoikeuden pidätys
ga
conradh um ghníomhas
it
contratto per l'acquisto rateale di terra
nl
eindoplevering
pt
contrato de venda de terrenos a prazo
sv
avbetalningskontrakt
Dostopnost