referenced

hr povezan, upućen

"cross-referenced"-biljetten

da billetter med krydshenvisning
el αλληλένδετα εισιτήρια
en cross-referenced tickets
fr billets individuels émis conjointement
it biglietti con riferimento incrociato

criterium-referenced test

fr mesure critérielle , évaluation critérielle

cross referenced element

Information and information processing
mt elementi b'kontroreferenza
pl elementy wzajemnie odniesione

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.

da Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...

earth-referenced

TRANSPORT
de erdfest
el με γήινη αναφορά
en earthed
es conectado a tierra
fi maadoitettu
fr lié à la terre
it riferito a terra
nl aardgebonden
pt ligado à terra
sv jordad

earth-referenced flight path angle

European referenced CDS

FINANCE Financing and investment
bg европейски суап за кредитно неизпълнение
da CDS'er med europæisk reference
et Euroopa päritolu krediidiriski vahetustehingud , Euroopaga seotud krediidiriski vahetuslepingud , Euroopaga seotud krediidiriski vahetustehingud
it CDS con riferimento europeo
mt CDS referenzjati Ewropej
pl swap ryzyka kredytowego związany z europejskim podmiotem referencyjnym
pt CDS referenciados à Europa , swaps de risco de incumprimento referenciados à Europa

geo-referenced data

ENVIRONMENT
da geografisk baserede data
de Geographisch kodierte Daten
el γεωδεδομένα αναφοράς
es datos de referencia geográfica
fi maaperää koskeva tieto
fr données géoréférencées
it dati geo-referenziati
nl gegevens met geografische componenten
pt dados georreferenciados
sv geografibaserade data

geo-referenced data

Information technology and data processing ENVIRONMENT
el γεωγραφικό δεδομένο
es dato georreferenciado
fr donnée géo-référencée , donnée à référence géographique
it dato georeferenziato
nl gegeven van een meetnet , meetnetgegeven