Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisiti
Communications
da
krav
de
Anforderungen
en
requirements
es
requisitos
fi
vaatimukset
fr
exigences
mt
ħtiġijiet
nl
eisen
pt
requisitos
requisiti
da
kvalifikationskrav
de
erforderliche Qualifikationen und Kenntnisse
el
απαιτούμενα προσόντα και γνώσεις
en
qualifications and experience required
es
aptitudes y conocimientos requeridos
fi
vaadittava pätevyys ja kokemus
fr
qualifications et connaissances requises
nl
vereiste kwalificatie en ervaring
,
vereisten
pt
qualificações e conhecimentos exigidos
sv
kvalifikationer och yrkeserfarenhet
"Requisiti statistici per la terza fase dell'unione monetaria" (il "Documento attuativo")
FINANCE
Financial institutions and credit
da
Statistical requirements for Stage Three of Monetary Union
,
statistikpakke
de
Implementierungspaket
en
Implementation package (on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union)
es
Requisitos estadísticos para la tercera fase de la Unión Monetaria
,
conjunto de medidas de instrumentación
fi
toteutusohjeet - rahaliiton kolmannen vaiheen tilastovaatimukset
fr
dispositif de mise en oeuvre
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida (APC)
TRANSPORT
da
overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort (APC)
de
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
el
Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης (APC)
en
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
es
Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (APC)
fr
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
ga
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
nl
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
pt
Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
analisi dei requisiti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvalifikationsanalyse
de
Qualifikationsanalyse
el
ανάλυση της εξειδίκευσης
en
qualification analysis
es
análisis de calificación
fi
kompetenssianalyysi
,
kvalifikaatioiden analyysi
,
tehtäväanalyysi
fr
analyse de qualification
nl
kwalificatie-analyse
pt
análise de qualificações
sv
kvalifikationsbeskrivning
analisi e definizione dei requisiti
Information technology and data processing
da
kravdefinering
de
Anforderungsdefinition
,
Aufgabendefinition
,
Bedarfsbeschreibung
,
Definieren von Anforderungen
el
μεθοδολογία της μηχανικής των απαιτήσεων του λογισμικού
,
μηχανική των απαιτήσεων
en
requirements engineering
,
software requirement engineering methodology
es
ingeniería de los requisitos
,
metodología de especificación de los requisitos
fi
vaatimusten määrittely
fr
définition des besoins et exigences
,
méthodologie de définition du cahier des charges
,
méthodologie de spécification des exigences
,
technique de définition du cahier des charges
,
technique de spécification des exigences
it
tecnica della stesura delle specifiche
,
tecnica di definizione delle specifiche
nl
analyse van eisen
,
behoeftenanalyse
,
definitiestudie
,
eisenanalyse
,
gebruikersbelangenanalyse
,
opstelling van een programma van eisen
,
opstelling van specificaties
,
techniek van het opstellen van een eisenpakket
pt
engenharia dos requisitos
,
metodologia de definição do caderno de encargo...
analogia dei requisiti funzionali
Information technology and data processing
da
funktionskravenes fælles træk
de
allgemeine Funktionsbedürfnisse
en
commonality of functional requirements
fr
similitude des besoins fonctionnels
it
elementi comuni dei requisiti funzionali
nl
gemeenschappelijke functionele eisen
Aumento costante dei requisiti
Technology and technical regulations
da
stadig skærpelse af krav
de
staendige Verschaerfung von Anforderungen
,
staendige Verschaerfung von Sicherheitsanforderungen
el
συνεχής επιβάρυνσις λόγω των απαιτήσεων ασφαλείας
en
constant ratcheting of requirements
,
constant ratchetting of requirements
es
aumento constante de los requisitos
pt
incremento constante de requisitos de segurança
avere i requisiti per il servizio in navigazione
TRANSPORT
da
bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs
de
Befähigung für Seedienst
el
ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία
en
to qualify for sea-going service
es
poder seguir prestando servicio de mar
fr
être reconnu apte au service en mer
nl
voor dienst aan boord geschikt bevinden
pt
poder continuar a exercer funções no mar
catalogo dei requisiti
Defence
bg
каталог на нуждите
,
каталог на потребностите
cs
Katalog požadavků
,
RC
da
behovskatalog
de
Bedarfskatalog
,
RC
el
κατάλογος απαιτήσεων
en
RC
,
Requirements Catalogue
es
catálogo de necesidades
,
catálogo de requisitos
et
sõjaliste nõuete kataloog
,
sõjaliste vajaduste kataloog
fi
tarveluettelo
fr
catalogue des besoins
ga
catalóg riachtanas
lt
Poreikių katalogas
lv
parasību katalogs
mt
Katalgu tar-Rekwiżiti
,
katalogu tal-ħtiġijiet
nl
behoeftencatalogus
pl
katalog potrzeb
pt
Catálogo de Necessidades
ro
catalogul cerințelor
sk
RC
,
katalóg požiadaviek
sv
behovskatalog
Dostopnost