Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
ov...
accordo rapido in seconda lettura
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
biocombustibile di seconda generazione
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
биогориво от второ поколение
cs
biopalivo druhé generace
da
andengenerationsbiobrændstof
de
Biobrennstoff der zweiten Generation
el
βιοκαύσιμo 2ης γενιάς
,
βιοκαύσιμο δεύτερης γενιάς
en
second generation biofuel
es
biocarburante de segunda generación
,
biocombustible de segunda generación
et
teise põlvkonna biokütus
fi
toisen sukupolven biopolttoaine
fr
biocombustible de deuxième génération
ga
bithbhreosla den dara glúin
hu
második generációs bioüzemanyag
lt
antrosios kartos biokuras
lv
otrās paaudzes biodegviela
mt
bijokarburant tat-tieni ġenerazzjoni
nl
biobrandstof van de tweede generatie
pl
biopaliwo drugiej generacji
ro
biocombustibil de a doua generație
sk
biopalivo druhej generácie
sl
biogorivo druge generacije
sv
andra generationens biodrivmedel
Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet (SIS II)
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)
en
Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
es
Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)
fi
toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninforma...
conclusione della seconda lettura
Parliamentary proceedings
bg
приключване на второто четене
cs
závěr z druhého čtení
da
afslutning af andenbehandling
de
Abschluss der zweiten Lesung
el
περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
en
conclusion of second reading
es
conclusión de la segunda lectura
et
teise lugemise lõpetamine
fi
toisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la deuxième lecture
ga
an dara léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje drugog čitanja
hu
második olvasat lezárása
lt
antrojo svarstymo pabaiga
lv
otrā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tat-tieni qari
nl
beëindiging van de tweede lezing
pl
zamknięcie drugiego czytania
pt
conclusão da segunda leitura
ro
încheierea celei de-a doua lecturi
sk
záver druhého čítania
sl
zaključek druge obravnave
sv
avslutande av andra behandlingen
Gruppo "Diritto delle società" (Seconda direttiva)
EUROPEAN UNION
Business organisation
cs
Pracovní skupina pro právo společností (druhá směrnice)
da
Selskabsretsgruppen (andet direktiv)
de
Gruppe "Gesellschaftsrecht" (Zweite Richtlinie)
el
Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" (Δεύτερη οδηγία)
en
Working Party on Company Law (Second Directive)
es
Grupo "Derecho de Sociedades" (Segunda Directiva)
et
äriühinguõiguse töörühm (teine direktiiv)
fi
yhtiöoikeustyöryhmä (toinen direktiivi)
fr
Groupe "Droit des sociétés" (Deuxième directive)
hu
társasági joggal foglalkozó munkacsoport (második irányelv)
lt
Bendrovių teisės darbo grupė (antroji direktyva)
lv
Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa (Otrā direktīva)
nl
Groep vennootschapsrecht (tweede richtlijn)
pt
Grupo do Direito das Sociedades (Segunda Directiva)
sk
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (druhá smernica)
sl
Delovna skupina za pravo družb (Druga direktiva)
sv
arbetsgruppen för bolagsrätt (andra direktivet)
legname di seconda segagione
Natural and applied sciences
da
opskåret træ
de
Nachschnittholz
el
Ξύλο δευτερεύουσας πρίσης
en
conversions
,
remanufactured lumber
es
transformados
fr
rescié
,
sciage second
pt
madeira remanufaturada
,
remanufaturação de madeira
sk
reorganizácia
sl
zamenjave
Dostopnost