Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poravnalni/sporazumni postopek
enconciliatory/reconciliation/settlement procedure
deVersöhnungsprozedur/Streitregelungsverfahren
frprocédure de conciliation/de règlement
itprocedimento di conciliazione
ruпримирительная процедура /процедура урегулирования
hrpostupak izmirenja/ poravnanja
srпоступак измирења/ поравнања
sporazumni/prijateljski/zunajsodni
enamicable
defreund(schaft)lich/friedlich/gütlich
framical/à l'amiable/ pacifique
itamichevole/affabile/cordiale
ruдружественный/мирный/полюбовный
hrsporazumni/prijateljski/izvansudski
srспоразумни/пријатељски/вансудски
sporazumni/soglasen
enconsensual
deKonsensual…
frconsensuel
itconsensuale
ruсогласный
hrsporazumni/suglasan
srспоразумни/сагласан
sporazumni depozit
envoluntary deposit
devereinbarte Hinterlegung
frdépôt volontaire
itdeposito volontario
ruдобровольный депозит
hrdogovoreni depozit
srдоговорени депозит
sporazumni mir
ennegotiated peace
deFrieden durch Verhandeln
frpaix par voie de négociations
itpace per via di trattative
ruмир, достигнутый переговорами
hrsporazumni mir
srспоразумни мир
sporazumni postopek
enamicable action
degütliches Verfahren
frcause amicale
itcausa amichevole
ruдружеское судебное дело
hrmirno sporazumijevanje
srмирно споразумевање
sporazumni predlog spremembe
bg
компромисно изменение
cs
kompromisní pozměňovací návrh
da
kompromisændringsforslag
de
Kompromissänderungsantrag
el
συμβιβαστική τροπολογία
en
compromise amendment
es
enmienda de transacción
et
kompromissmuudatusettepanek
fi
kompromissitarkistus
fr
amendement de compromis
ga
leasú comhréitigh
hr
kompromisni amandman
hu
megegyezéses módosítás
it
emendamento di compromesso
lt
kompromisinis pakeitimas
lv
kompromisa grozījums
mt
emenda ta' kompromess
nl
compromisamendement
pl
poprawka kompromisowa
pt
alteração de compromisso
ro
amendament de compromis
sk
kompromisný pozmeňujúci návrh
sl
sporazumna sprememba
,
sv
kompromissändringsförslag
sporazumni zakon
enconsensual marriage
deformlose Heirat
frmariage consensuel
itmatrimonio consensuale
ruбрак по согласии
hrsporazumni brak
srспоразумни брак
sporazumni razvod braka
endivorce by mutual consent
deKonventionalscheidung/einvernehmliche Scheidung
frdivorce d'un commun accord/par consentement mutuel
itdivorzio consensuale/di consento mutuale
ruрасторжение по обоюдному согласию
slsporazumna razveza zakonske zveze
srспоразумни развод брака