Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
težak
(pridevnik)
sl težek,
težaven,
problematičen,
naporen,
hud
en heavy,
hard,
difficult,
trying,
tough,
major,
troublesome,
troubled,
burdensome,
torrid,
fussy,
rough,
stodgy
de schwer,
hart,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich
sq rëndë,
vështirë
fr massif,
difficile
težak
en arduous, bad, burdensome, cumbersome, cumbrous, difficult, difficulty, farmer, formidable, grave, hard, hard-boiled, heavy, laborious, labourer, leaden, narrow, onerous, painful, ponderous, rugged, severe, shuffling, stiff, stodgy, thick, thorny, tough, uphill, weighty
(fizički) radnik/težak
enlabourer
de(Hand-) Arbeiter
frouvrier/travailleur manuel
itoperaio/manovale/ bracciante
ru(черно)рабочий/ работник
sl(fizični) delavec/ težak
sr(физички) радник/ аргатин
bolan/mučan/težak/naporan
enpainful
deschmerzhaft/schmerzlich/unangenehm/unerfreulich
frdouloureux/pénible/désagréable/déplaisant
itdoloroso/penoso/brutto/cattivo
ruболезненный/тягостный/мучительный
slboleč/mučen/težaven/naporen
srболан/мучан/тежак/напоран
bolan/težak gubitak
engrievous loss
deschmerzlicher Verlust
frperte cruelle
itperdita dolorosa
ruтяжёлая утрата
slboleča škoda
srболан/тежак губитак