Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications
da
vicepremierminister, økonomiminister og minister for telekommunikation
de
Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und der Telekommunikation
el
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Οικονομικών Υποθέσεων και Τηλεπικοινωνιών
es
Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Económicos y Telecomunicaciones
fi
varapääministeri ja talous- ja televiestintäministeri
fr
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications
it
Vice Primo Ministro e Ministro degli affari economici e delle telecomunicazioni
nl
Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen
pt
Vice-Primeiro-Ministro e Ministro dos Assuntos Económicos e das Telecomunicações
sv
vice premiärminister och minister för ekonomi och telekommunikationer
distacco delle tele
TRANSPORT
INDUSTRY
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός ενισχυτικών πλεγμάτων
en
ply separation
es
separación de capas
fi
kudosten irtoaminen
fr
décollement des plis
nl
separatie van de koordlagen
pt
separação das telas
sv
skiktseparering
interbancair handvest voor de uitwisselingsvoorwaarden van het interbancaire tele-clearingsysteem
FINANCE
da
CIRCE
de
CIRCE
,
Interbank-Charta über die Abwicklungsbedingungen im SIT
el
CIRCE
en
CIRCE
es
CIRCE
,
Carta Interbancaria por la que se fijan las condiciones de intercambio del sistema interbancario de telecompensación
fi
CIRCE
,
SIT-järjestelmän välitysehdoista tehty pankkienvälinen sopimus
fr
CIRCE
,
charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation
it
CIRCE
,
carta interbancaria per le condizioni di scambio del sistema interbancario di telecompensazione
nl
CIRCE
,
pt
CIRCE
sv
CIRCE
,
interbankstadga som reglerar villkoren för utbyte inom systemet för nettning mellan banker
interbancair tele-clearingssysteem
FINANCE
da
SIT
de
Interbank-Teleclearingsystem
,
SIT
el
Διατραπεζικό Σύστημα Συμψηφισμού
en
SIT
,
remote interbank clearing system
es
SIT
,
sistema interbancario de telecompensación
fi
SIT-selvitysjärjestelmä
fr
SIT
,
Système interbancaire de télécompensation
it
sistema interbancario di telecompensazione
nl
SIT
,
pt
SIT
sv
SIT
,
system för nettning mellan banker
macchina a due tele
da
dobbeltviremaskine
de
Doppelsiebmaschine
el
μηχανή με διπλή κρισσάρα
en
twin wire machine
es
formador de doble tela
,
máquina de doble tela
fi
kaksoisviirakone
fr
machine à toile double
,
machine à toile géminée
nl
papiermachine met twee zeven
pt
máquina de duas telas formadoras
,
máquina de teia dupla
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăun...
numero di tele
da
PR-tal
,
lagangivelse i dæk
,
lagsklasse
,
trådlagtal
de
Kappen
,
Lagen
,
Lagen-Kennziffer
,
PR Zahl
,
PR-Zahl
,
Ply-Rating
el
αριθμός PR
,
αριθμός λινών
en
PR
,
ply rating
es
lonas
,
número de capas
,
número de telas de la cubierta
,
número de telas del neumático
,
resistencia del armazón
fi
kudosluokka
fr
PR
,
nombre de nappes
,
nombre de plis
,
ply rating
,
résistance de la carcasse
it
resistenza dell'armatura
nl
"plyrating"
,
aantal koordlagen
,
plooiwaarde
,
ply rating
pt
PR
,
classificação de telas
,
número de telas
,
resistência da carcaça
sv
lagerklass
Organization for data exchange by tele-transmission in Europe
de
ODETTE
,
Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa
en
Odette
,
Odette
,
es
Odette
,
Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en Europa
fi
ODETTE
,
Organization for data exchange by tele-transmission in Europe
fr
Odette
,
Odette
,
Organisation des données échangées par télétransmission en Europe
it
Odette
,
Organizzazione per lo scambio di dati via teletrasmissione in Europa
nl
ODETTE
,
Organisatie voor de uitwisseling van gegevens via teletransmissie in Europa
pt
Odette
,
Organização para o intercâmbio de dados por teletransmissão de dados na Europa
sv
ODETTE
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarhei...
prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
Communications
da
præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net
el
πρόθεμα προσπέλασης στο διηπειρωτικό διαβατικό αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
es
prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
fi
tunnus,jolla pääsee kansainvälisen teleksiliikenteen transitverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
pt
prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática
sv
prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
Dostopnost