tržni

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de verkehrsfähig
el εμπορεύσιμος , καλής ποιότητας
en marketable
es comercial
fi kaupan vaatimusten mukainen
fr marchand
it mercantile
nl verhandelbaar
pt comercial , comerciável
sk predajný
sv godkänd för försäljning

tŕžni

tržni

en market

izjemni tržni pogoji

FINANCE
da (under) pressede markedsforhold , markeders stresssituationer
en stressed market conditions
et halvenenud turutingimused
ga dálaí anáis ar an mhargadh , dálaí anáis sa mhargadh
lt nepalankios sąlygos
lv saspringti tirgus apstākļi
pl skrajne warunki rynkowe
pt condições de mercado extremas

izvozni tržni delež

TRADE International trade
cs podíl na světovém vývozu
de Exportmarktanteil
el μερίδιο αγοράς των εξαγωγών
en export market share
fi viennin markkinaosuus , vientimarkkinaosuus
fr part de marché à l'exportation
ga sciar den mhargadh onnmhairíochta
it quota di mercato delle esportazioni
lt eksporto rinkos dalis
lv eksporta tirgus daļa
nl exportmarktaandeel
pl udział w rynku eksportowym
pt quota de mercado de exportação
ro cotă de piață a exporturilor
sk podiel na vývoznom trhu
sv exportmarknadsandel

kreditni izvedeni finančni instrument v tržni knjigi

FINANCE
da kreditderivat, der indgår i handelsbeholdningen
en credit derivative booked in the trading book
ga díorthach creidmheasa curtha sa leabhar trádála
pl kredytowy instrument pochodny zaksięgowany w portfelu handlowym
pt instrumento derivado de crédito inscrito na carteira de negociação

opaženi tržni podatki

FINANCE
bg налични пазарни данни
en observed market data
et jälgitavad turuandmed

povprečni tržni tečaj

FINANCE
da midtmarked
en mid market , mid-market
ga meánmhargadh
pl średni rynkowy
pt cotação intermédia de mercado
sl srednji tečaj

prvovrstni tržni udeleženec

Financing and investment
cs hlavní účastník trhu
en core market participant
et peamine turuosaline
fi keskeinen markkinatoimija
fr intervenant clé du marché
ga croí-rannpháirtí sa mhargadh
lv galvenais tirgus dalībnieks

skupni tržni standardi

LAW TRADE
da fælles markedsnormer
de gemeinsame Vermarktungsnormen
el κοινές προδιαγραφές εμπορίας
en common marketing standards
es normas comunes de comercialización
fr normes communes de commercialisation
it norme comuni di commercializzazione
lt bendrieji prekybos standartai
nl gemeenschappelijke handelsnormen
pt normas comuns de comercialização