Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugotavljanje
(samostalnik)
en learning,
discovering,
finding,
determining,
diagnosing,
figuring,
establishing,
ascertaining,
assessing
de Feststellen,
Bestimmen,
Festsetzen
sq zbulim,
konstatim
fr constatant
ugotávljanje
1. en checking, determining
2. ascertaining, establishing, determining; figuring out
3. uncovering, establishing
članstvo/pripojitev/včlanitev/pripadnost/ ugotavljanje očetovstva
enaffiliation
deMitgliedschaft/Anschluss/Zugehörigkeit/Organschaft/Angliederung/Vaterschaftsprozess
fraffiliation/rattachement/connexion/procédure en recherche de la paternité
itaffiliazione/connessione/dichiarazione giudiziale di paternità
ruчленство/принятие в члены/ присоединение/установление отцовства
hrzačlanjenje/pripojenje/povezanost/utvrđivanje očinstva
srчланство/учлањене/припајање/утврђивање очинства
delimitacija/ ugotavljanje meja
enfixation of the boundaryies
deGrenzbestimmung/-ziehung/-feststellung
frdélimitation de la frontière/ fixation des limites
itdelimitazione del confine/ fissazione dei limiti
ruделимитация/ установка границы
hrdelimitacija/ utvrđivanje granica
srделимитација/утврђивање граница
identifikacija/ugotavljanje istovetnosti/ razpoznava
enidentification
deIdentifizierung/Identitätsfeststellung/Bestimmung
fridentification/identité judiciaire
itidentificazione/identità/accertamento
ruидентификация/опознание/распознавание
hridentifikacija/raspoznavanje/provjera istovjetnosti
srидентификација/распознавање/легитимисање
Merila za spremljanje, ugotavljanje in zagotavljanje kakovosti visokošolskih zavodov, študijskih programov ter znanstvenoraziskovalnega, umetniškega in strokovnega dela
en Criteria for monitoring, assessing and assuring the quality of higher education institutions, study programmes and research, art and professional activities
metoda za ugotavljanje ravnotežja ogljika
Mechanical engineering
bg
метод на въглеродния баланс
cs
metoda uhlíkové bilance
da
carbonbalancemetoden
,
kulstofbalancemetoden
de
Kohlenstoffbilanzmethode
el
μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα
en
CBM
,
carbon balance method
es
método de equilibrado de carbono
et
süsiniku tasakaalu meetod
,
süsinikubilansi meetod
fi
hiilitasapainomenetelmä
fr
méthode du bilan carbone
ga
an modh comhardaithe carbóin
it
metodo del bilancio del carbonio
lt
anglies balanso metodas
,
anglies dioksido balanso metodas
lv
oglekļa bilances metode
mt
CBM
,
metodu tal-bilanċ tal-karbonju
nl
koolstofbalansmethode
pl
metoda bilansu dwutlenku węgla
,
metoda bilansu węgla
pt
método do balanço de carbono
ro
metodă a determinărrii emisiilor de carbon prin bilanțuri de masă
sk
metóda bilancie uhlíka
sv
kolbalansmetoden
misija za ugotavljanje dejstev
Defence
United Nations
bg
мисия за установяване на фактите
cs
vyšetřovací mise
da
FFM
,
factfindingmission
,
undersøgelsesmission
de
Erkundungsmission
el
διερευνητική αποστολή
en
FFM
,
fact-finding mission
es
misión de determinación de hechos
,
misión de encuesta
,
misión de investigación
et
teabekogumismissioon
fi
selvitysvaltuuskunta
,
tiedonkeruuvaltuuskunta
fr
mission d'enquête
,
mission d'établissement des faits
,
mission exploratoire
ga
FFM
,
misean aimsithe fíricí
hu
tényfeltáró misszió
it
missione di accertamento dei fatti
lt
faktų nustatymo misija
,
tiriamoji misija
lv
faktu vākšanas misija
,
izmeklēšanas misija
mt
FFM
,
missjoni ta' inkjesta
,
missjoni ta' tiftix tal-fatti
nl
informatiemissie
,
onderzoeksmissie
pl
misja wyjaśniająca
pt
missão de averiguação
ro
misiune de anchetă
,
misiune de stabilire a faptelor
sk
vyšetrovacia misia
sv
informationsuppdrag
,
undersökningsuppdrag
Dostopnost