Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izvlečišče za vlečno mrežo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
trawl ramp
pl
pochylnia rufowa
izvlečišče za vlečno mrežo in branik
Fisheries
en
trawl ramp and bulwark
pl
pochylnia rufowa i nadburcie
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
prepoved ribarjenja z vlečno mrežo
LAW
TRANSPORT
cs
zákaz rybolovu vlečnými sítěmi
da
forbud mod at anvende trawl
de
Verbot der Schleppnetzfischerei
el
απαγόρευση αλιείας με τράτα
en
trawling ban
es
prohibición de la pesca de arrastre
et
traalpüügi keeld
fi
troolauskielto
fr
interdiction du chalutage
hu
húzóhálós halászat tilalma
,
vonóhálós halászat tilalma
it
divieto di pesca a strascico
lt
draudimas žvejoti tralais
lv
tralēšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ
pl
zakaz trałowania
sk
zákaz rybolovu vlečnou sieťou
sv
trålförbud
vlečno oje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прикачно устройство
,
теглич
da
slæbestang
,
trækbom
,
trækbom
,
trækstang
de
Ackerschiene
,
Anhängeschiene
,
Schleppeisen
,
Zugbolzen
,
Zugstange
el
μπάρα ρυμούλκησης
,
ράβδος ρυμούλκησης
,
ράβδος συζεύξεως
en
draught bar
,
drawbar
,
hitch bar
,
towing bar
es
barra de enganche
,
barra de remolque
,
barra de tiro
et
haakeseade
fi
vetotanko
fr
barre d'attelage
,
barre de remorquage
,
barre de traction
,
timon de remorquage
,
timon oscillant
ga
barra tarraingthe
hr
rudo
hu
vonórúd
it
barra di attacco
,
barra di trazione
,
timone di traino
lt
grąžulas
,
vilkties jungtis
,
vilktis
lv
jūgierīce
,
jūgstienis
mt
żbarra tal-irmonk
nl
koppelstang
,
sleepstang
,
trekstang
pl
dyszel
,
hak cięgłowy
,
hol sztywny
pt
barra de engate
,
barra de puxo
,
barra de tração
,
lança
ro
bară de remorcare
sv
dragstång
,
koppelstång
Dostopnost