Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
dokazati osnovanost zahtjeva/potraživanja
ento prove one's claim
deseine Forderung beweisen
frprouver le bien-fondé de sa réclamation
itprovare la fondatezza di proprio reclamo
ruдоказать обоснованность своего требования
sldokazati utemeljenost zahtevka/terjatve
srдоказати основаност захтева/потраживања
dopustivost zahtjeva
enadmissibility of claims
deZulässigkeit von Ansprüchen
frrecevabilité de créances
itammissibilità di credito
ruдопустимость требований
sldopustnost zahtev
srдопустивост захтева
država podnositeljica zahtjeva
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
država podnositeljica zahtjeva
enapplicant state
deAntrag stellender Staat
frÉtat/pays candidat
itstato/paese candidato
ruгосударство, возбудившее дело/ государство-кандидат
sldržava vložilka prošnje
srдржава подноситељица захтева
država podnositeljica zahtjeva za izručenje
endemanding state
deStaat-Antragsteller für Auslieferung
frÉtat de requête en demande d'extradition
itstato richiedente l'estradizione
ruгосударство, требующее выдачи преступника
sldržava vložilka zahteve za izročitev
srдржава подноситељица захтева за изручење
gašenje zahtjeva
enextinction of a claim
deErlöschen eines Anspruchs
frextinction d'un droit
itestinzione di un reclamo
ruпрекращение требования
slugasitev zahtevka
srгашење захтева
Dostopnost