zdravje

(samostalnik)
en health
de Gesundheit
sq shëndet, shëndetësi
fr santé
hr zdravlje

zdravje

de Gesundheit

zdravje

zdravje

da sanitas , sundhed
de Salubrität
en health , salubrity
fr salubrité

zdrȃvje

de die Gesundheit, das Wohlsein, das Wohlbefinden

zdrávje

de Gesundheit

Bela knjiga – Skupaj za zdravje: strateški pristop EU za obdobje 2008–2013

EUROPEAN UNION Health
bg Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013 , Straitéis Sláinte an AE
hu Fehér könyv - ...

član Komisije, pristojen za zdravje in varstvo potrošnikov

Health
bg комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите
cs komisař(ka) pro zdraví a spotřebitelskou politiku , člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a spotřebitelskou politiku
da kommissær for sundhed og forbrugerpolitik
de Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik , für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied , für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en Commissioner for Health and Consumer Policy
et tervise- ja tarbijaküsimuste volinik
fi terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari , terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen
fr commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
ga Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí , an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí
hu egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos
it commissario per la salute e la politica dei consumatori
lt už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas Komisijos narys...

Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov (javno zdravje)

EUROPEAN UNION
bg Работна група от ветеринарни експерти (Обществено здравеопазване)
cs Pracovní skupina veterinárních odborníků (veřejné zdraví)
da Veterinærekspertgruppen (folkesundhed)
de Gruppe der Veterinärsachverständigen (Gesundheitsschutz)
el Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" (Δημόσια υγεία)
en Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
es Grupo de Expertos Veterinarios (Salud Pública)
et veterinaarekspertide töörühm (rahvatervis)
fi eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)
fr Groupe des experts vétérinaires (Santé publique)
ga Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
hr Radna skupina veterinarskih stručnjaka (javno zdravstvo)
hu állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (népegészségügy)
it Gruppo degli esperti veterinari (Sanità pubblica)
lt Veterinarijos ekspertų darbo grupė (Visuomenės sveikata)
lv Veterinārijas ekspertu darba grupa (sabiedrības veselības aizsardzība)
mt Grupp ta' Ħidma ta' Esperti Veterinarji (Saħħa Pubblika)
nl Groep veterinaire deskundigen...

Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov (zdravje živali)

EUROPEAN UNION
bg Работна група от ветеринарни експерти (Здравеопазване на животните)
cs Pracovní skupina veterinárních odborníků (zdraví zvířat)
da Veterinærekspertgruppen (dyresundhed)
de Gruppe der Veterinärsachverständigen (Tiergesundheit)
el Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" (Υγεία των ζώων)
en Working Party of Veterinary Experts (Animal Health)
es Grupo de Expertos Veterinarios (Salud Animal)
et veterinaarekspertide töörühm (loomatervis)
fi eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (eläinten terveys)
fr Groupe des experts vétérinaires (Santé animale)
ga Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Ainmhithe)
hr Radna skupina veterinarskih stručnjaka (zdravlje životinja)
hu állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állategészségügy)
it Gruppo degli esperti veterinari (Salute degli animali)
lt Veterinarijos ekspertų darbo grupė (Gyvūnų sveikata)
lv Veterinārijas ekspertu darba grupa (dzīvnieku veselības aizsardzība)
mt Grupp ta' Ħidma ta' Esperti Veterinarji (Saħħa tal-Annimali)
nl Groep veterinaire De...