Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
por aquecimento forte formam-se fumos tóxicos
da
ved ophedning dannes giftig røg
de
beim Erwärmen bilden sich toxische Gase
el
με θέρμανση παράγονται τοξικοί καπνοί
en
upon heating toxic fumes are formed
es
durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos
fr
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur
it
per forte riscaldamento si formano fumi tossici
nl
bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
рамка за силен, устойчив и балансиран растеж
cs
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst
da
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst
de
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum
el
πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
en
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
es
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
et
kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
fi
kasvukehys
,
vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
fr
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
ga
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
hr
okvir za snažan, održiv i uravnotežen rast
hu
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret
it
quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
lt
stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa
lv
stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats
mt
Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat
n...
raiz-forte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peberrod
de
Kren
,
Meerrettich
el
κοχλιάριο το αρμοράκιο
en
horseradish
es
rábano rusticano
fr
Armoracia lapathifolia
,
Cochlearia armoriacia
,
Rorippa armoracia
,
cran
,
raifort
ga
meacan ragaim
it
rafano
la
Armoracia rusticana
lt
valgomasis krienas
nl
mierik
,
mierikswortel
,
peperwortel
pl
chrzan pospolity
pt
armorácio
,
rábano-picante
,
saramago-maior
ro
hrean
rampa forte
TRANSPORT
da
stærk stigning
de
Steilrampe
el
ισχυρή ανηφοριά
,
κατά μήκος ισχυρή κλίση
,
κατά μήκος μεγάλη κλίση
,
μεγάλη ανηφοριά
en
steep incline
es
fuerte rampa
fr
forte rampe
,
rampe prononcée
,
rampe très sévère
it
rampa a forte pendenza
nl
steil oplopende helling
pt
rampa pronunciada
região de forte potencial comercial
da
region med et stort handelspotentiale
de
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt
el
περιοχή με σημαντικό εμπορικό δυναμικό
en
region having a major commercial potential
es
región de gran potencial comercial
fr
région à fort potentiel commercial
it
regione a forte potenziale commerciale
nl
regio met een groot handelspotentieel
sistema do resto mais forte
Electoral procedure and voting
de
Methode des größten Restes
el
μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου
en
method of the largest remainder
es
método de los restos más elevados
fi
suurimman ylimäärän menetelmä
fr
méthode des plus forts restes
it
metodo dei resti più forti
nl
methode van de grootste overschotten
soldador a metal ou solda forte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lodder
de
Metalloeter
el
συγκολλητής με μπρούτζο
en
brazer
fr
braseur
it
brasatore
nl
braseerder
,
soldeerder
soldadura forte
Iron, steel and other metal industries
da
hårdlodning
de
Hartloeten
el
συγκόλλησις δι'ορειχάλκου ή ετεροφυής συγκόλλησις
en
brazing
es
soldaduras fuertes
fi
kovajuotos
,
kovajuotto
fr
soudo-brasage
it
brasatura
nl
hardsolderen
sv
hårdlödning
substância mefítica(que liberta um cheiro forte e desagradável)
ENVIRONMENT
da
mefitiskt stof
,
stinkende stof
de
mefitische Substanz
,
mefitischer Stoff
,
uebelriechende Substanz
,
uebelriechender Stoff
el
δυσώδης ουσία
en
mephitic substance
es
sustancia mefítica
fi
pahanhajuinen aine
fr
substance méphitique
it
sostanza mefitica
nl
mephitische stof
sv
illaluktande giftig gas
Dostopnost