Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
trumpet
1.sl trobenta; glas, zvok trobente; zvočnik (gramofona itd.)
2. trobiti s trobento, trobentati (tudi o slonu); raztrobiti; razglasiti
vibrate
sl vibrirati, tresti se, nihati; oscilirati; utripati; zveneti, doneti (zvok); tresti se; (za)drhteti; kolebati, omahovati; zanihati (kaj), zatresti; napraviti, da nekaj trepeta (se trese, vibrira); meriti ali določiti s tresljaji
voice
sl glas; ton, zvok; izraz; način; sposobnost ali moč govora; mnenje, odločitev; zven; petje (kot stroka); govorica; sloves
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
silenced
sl dušen
izklopljen
izoliran
preprečen
utišanjakost zvoka, ropotanje strojev, glasove, korake, ton glasbila, zvok stopinjsirena, hupazvokalarm, signalalarm, signal
ADR
sl nadsinhronizacija, ADR, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.