Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abilité à l'impression
da
trykbarhed
de
Bedruckbarkeit
en
printability
es
aptitud a la impresión
fr
aptitude à l'impression
,
imprimabilité
,
qualité permettant l'impression
it
stampabilità
nl
bedrukbaarheid
à blocage avec envois cabine
Mechanical engineering
Building and public works
da
sende-manøvresystem
de
Sendesteuerung
el
διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
en
car dispatch
es
despacho de cabina
fi
hissin lähetys
,
korin lähetys
it
invio cabina da bottoniera cabina
nl
automatisch vertrek van de kooi
pt
despacho de cabinas
à bon droit
LAW
de
mit Recht
en
lawfully
,
rightfully
fi
oikeutetusti
fr
à juste titre
it
a buon diritto
,
a giusto titolo
,
con diritto
nl
met recht
,
terecht
pt
a justo título
,
com direito
sv
med rätt
,
rättmätigt
abonné à bord
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
abonnent på skib
de
Teilnehmer an Bord
el
συνδρομητής επί σκάφους
en
on-board subscriber
es
abonado de a bordo
it
utente a bordo
nl
abonnee aan boord
pt
assinante de bordo
abonné à fort trafic
Information technology and data processing
de
Vielbenutzer
,
vieltelephonierender Teilnehmer
el
χρήστης μεγάλου όγκου κίνησης
en
heavy user
es
abonado de intenso tráfico
fi
suurkäyttäjä
it
grande utilizzatore
nl
intensief gebruiker
pt
utilizador de tráfego elevado
sv
storanvändare
abonnement à vue
TRANSPORT
da
abonnementskort
de
Sichtfahrausweis
,
Stammkarte
,
Zeitfahrausweis
el
εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος
,
εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών
,
κάρτα εισιτηρίων
,
πάσο ορισμένης χρονικής ισχύος
en
pass
,
season ticket
es
abono
,
abono temporal
fi
kausilippu
fr
abonnement
,
billet à validité limitée dans le temps
,
carte de validation
ga
ticéad séasúir
it
abbonamento
nl
seizoenabonnement
,
stamkaart
pt
assinatura
,
passe
,
título de transporte sazonal
sv
periodkort
abonnement intéressant la période restant à courir
de
Abonnement für die restliche Abonnementzeit
,
Abonnement für die restliche Bezugszeit
,
Bestellung für den Rest der laufenden Bezugszeit
en
subscription for the remainder of a fixed period
es
suscripción por el resto del período en curso
nl
abonnement voor de duur van de nog resterende periode
abonné relié à un central téléphonique
da
tilsluttet modtager
it
soggetto collegato
nl
aangeslotene
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
de
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
en
allowance for young children up to the age of three months
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
it
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
nl
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
sv
bidrag för spädbarn under tre månader