Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abertura a potencia mitad
Information technology and data processing
da
halveffekt-apertur
de
Halbwertbreite
el
άνοιγμα μισής ισχύος
en
half-power aperture
fi
puolen tehon keilanavautuma
fr
ouverture à mi-puissance
it
apertura a metà potenza
nl
halfvermogen apertuur
pt
abertura a meia potência
sv
halveffektapertur
abierto a fuera
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
durchbrechend
el
σε εκκένωση
,
σε εκτόνωση
en
discharging
fr
débouchant
it
che sbocca
nl
uitmondend
pt
descarregando
sl
izpolnjevanje
abierto de lado a lado
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
pt
aberto de lado a lado
sv
hisskorg med genomgång
abogado que asiste o representa a una parte
EUROPEAN UNION
LAW
da
advokat, som bistår eller repræsenterer en part
de
Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el
πληρεξούσιος δικηγόρος
en
lawyer acting for a party
fr
avocat assistant ou représentant une partie
it
avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl
advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
pt
advogado que assistir ou representar uma parte
abonado a la radiodifusión televisiva por cable
da
kabelfjernsynsabonnent
de
Abonnent des Kabelfernsehens
el
συνδρομητής καλωδιακής τηλεόρασης
en
cable television subscriber
fr
abonné au câble
it
abbonato alla telediffusione via cavo
nl
abonnee van kabeltelevisie
pt
assinante da teledifusão por cabo
abonado a una televisión
Communications
da
TV-udbyders abonnent
de
Abonnent des TV-Anbieters
el
συνδρομητής της επιχείρησης
en
subscriber to the TV supplier
fr
abonné au diffuseur TV
it
abbonato alla rete televisiva
nl
abonnee van de TV-aanbieder
pt
assinante de televisão
abonado de a bordo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
abonnent på skib
de
Teilnehmer an Bord
el
συνδρομητής επί σκάφους
en
on-board subscriber
fr
abonné à bord
it
utente a bordo
nl
abonnee aan boord
pt
assinante de bordo
abonar a la cuenta
FINANCE
de
das Konto erkennen(für,mit)
,
das Konto kreditieren(für,mit)
,
dem Konto gutschreiben
es
acreditar en la cuenta
,
acreditar la cuenta (por)
fr
créditer le compte de
,
porter à l'avoir du compte de
it
accreditare il conto(di)
nl
iem.in rekening crediteren voor
,
iemands rekening crediteren voor
abonar cantidades a cuenta
FINANCE
Budget
da
foretage acontobetalinger
de
Abschlagszahlungen leisten
el
καταβάλλω προκαταβολή
en
make payments by instalment
fi
maksaa ennakkoja
fr
verser des acomptes
nl
vooruitbetalingen verrichten
pt
efectuar pagamentos por conta
sv
göra delbetalning