Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora*, Srbsko* a Albánsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Bosna a Hercegovina a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko. * Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko a Albánsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
kusy mäsa menšie ako 100 gramov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kød i stykker på under 100 g
de
Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
el
κρέας σε τεμάχια μικρότερα των εκατό γραμμαρίων
en
meat in pieces of less than 100 grams
es
carne en trozos de menos de cien gramos
fr
viande en morceaux de moins de cent grammes
ga
feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram
it
carne di pezzi di peso inferiore a cento grammi
nl
vlees in stukken van minder dan 100 gram
pt
carne em pedaços com menos de 100 gramas
lietadlo ľahšie ako vzduch
Tariff policy
bg
аеростат
da
aerostat
,
luftfartøj lettere end luft
de
Aerostat
,
Luftfahrzeug, leichter als Luft (Luftschiffe und Ballone)
el
αερόστατο
en
aerostat
,
lighter-than-air aircraft
es
aerostato
,
aeróstato
fi
aerostaatti
,
ilmaa kevyempi ilma-alus
fr
appareil de navigation aérienne plus léger que l'air
,
aérostat
ga
aerastat
hu
levegőnél könnyebb légi jármű
it
aerostato
lv
aerostats
,
gaisa kuģis, kas vieglāks par gaisu
nl
aerostaat
,
luchtvaartuig lichter dan lucht
pl
statek powietrzny lżejszy od powietrza
pt
aeróstato
ro
aerostat
sl
aerostat
,
zrakoplov, lažji od zraka
sv
aerostat
,
luftfarkost lättare än luften
localise
sl lokalizirati
de lokalisieren
hr lokalizirati
fr localiser
it localizzare
es Localizar
fi Lokalisoida
da Lokalisere
mäso posúdené ako nepožívateľné pre ľudskú spotrebu
da
kød,der er fundet uegnet til menneskeføde
de
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat declared unfit for human consumption
es
carne declarada no apta para el consumo humano
fr
viande déclarée impropre à la consommation humaine
it
carne dichiarata non idonea al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
pt
carne declarada imprópria para consumo humano
sk
mäso posúdené ako nevhodné pre ľudskú spotrebu
nanočastica, ktorá vznikla ako vedľajší produkt ľudskej činnosti
bg
съпътстващи дейността на човека наночастици
cs
nanočástice vzniklá jako vedlejší produkt lidské činnosti
da
utilsigtet syntetisk nanopartikel
de
künstliches, prozessbedingtes Nanopartikel
el
περιστασιακό ανθρωπογενές νανοσωματίδιο
en
incidental man-made nanoparticle
es
nanopartícula artificial incidental.
et
inimtekkeline juhuslik nanoosake
fi
ihmistoiminnan satunnaisena sivutuotteena syntyvä nanopartikkeli
fr
nanoparticule formée accidentellement par l'homme
ga
nanacháithnín saorga teagmhasach
hu
szándékolatlanul előállított mesterséges nanorészecske
it
nanoparticella antropica incidentale
,
nanoparticella antropica non intenzionale
,
nanoparticella antropogenica non intenzionale
lt
atsitiktinai sukurtos nanodalelės
lv
nejauši cilvēku radītas nanodaļiņas
mt
nanopartiċella artifiċjali inċidentali
nl
incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje
pl
nanocząsteczki powstałe przypadkowo w wyniku działalności człowieka
pt
nanopartícula artificial incidental
ro
nanoparticule create accidental de om
sl
nenamerno proizvedeni nanodelec...
národné dlhodobé vízum platné súčasne ako krátkodobé vízum
International law
Migration
en
national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa
na viac ako jeden rok
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
for more than one year
lt
ilgesnis nei vienerių metų laikotarpis
pl
na okres dłuższy niż rok
obyvateľstvo ako celok
Mechanical engineering
da
befolkningen
de
Gesamtbevölkerung
el
ο πληθυσμός συνολικά
en
population as a whole
es
conjunto de la población
fi
väestö
fr
population dans son ensemble
it
popolazione nel suo insieme
lt
visi gyventojai
nl
gehele populatie
pt
população em geral
sv
totalbefolkning
Dostopnost