Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AKT-maiden kaupunkien kehitystä käsittelevä työryhmä
Economic growth
Construction and town planning
da
Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene
,
arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene
de
Arbeitsgruppe "Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
,
Arbeitsgruppe "Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
el
Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ"
,
ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ
en
Working Party on Urban Development in the ACP Countries
es
Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP
,
grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP
fr
Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP"
,
groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
it
gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP"
,
gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP
nl
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen
pt
Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP
,
grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP"
sv
arbetsgruppen fö...
AKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä
SOCIAL QUESTIONS
da
Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik
de
Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
el
ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας
en
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy
es
Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria
fr
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire
it
gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario
nl
Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in d...
AKT-maiden teollista kehitystä käsittelevä työryhmä
Economic growth
INDUSTRY
da
Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene
de
Arbeitsgruppe Industrielle Entwicklung in den AKP-Ländern
el
ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ
en
Working Group on industrial development in the ACP countries
es
Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP
fr
groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP
it
gruppo di lavoro sullo sviluppo industriale nei paesi ACP
nl
Werkgroep industriële ontwikkeling in de ACS-landen
pt
Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP
sv
arbetsgruppen för industriell utveckling i AVS-länderna
AKT-maiden välinen yhteistyö
Economic growth
da
internt AVS-samarbejde
de
Zusammenarbeit zwischen AKP-Staaten
el
συνεργασία μεταξύ των χωρών ΑΚΕ
en
Intra-ACP cooperation
es
cooperación intra-ACP
fr
coopération intra-ACP
it
cooperazione intra-ACP
nl
samenwerking binnen de ACS
pt
cooperação intra-ACP
sv
AVS-gruppens inre samarbete
,
AVS-regionövergripande samarbete
akt małżeństwa
bg
акт за сключване на граждански брак
cs
oddací list
da
vielsesattest
de
Eintragung in das Eheregister
el
ληξιαρχική πράξη γάμου
en
marriage certificate
es
acta de matrimonio
et
abielutunnistus
,
abielutõend
fi
vihkitodistus
fr
acte de mariage
ga
deimhniú pósta
,
teastas pósta
hu
házassági anyakönyvi kivonat
it
atto di matrimonio
lt
santuokos liudijimas
lv
laulības apliecība
mt
att taż-żwieġ
nl
akte van huwelijk
,
huwelijksakte
pt
assento de casamento
ro
actul de căsătorie
sk
sobášny list
sl
poročna listina
sv
äktenskapsbevis
AKT-ministerineuvosto
da
AVS-Ministerrådet
de
AKP-Ministerrat
en
Council of ACP Ministers
es
Consejo de Ministros ACP
fr
Conseil des ministres ACP
it
Consiglio dei Ministri ACP
nl
Raad van ACS-ministers
pt
Conselho de Ministros ACP
sv
AVS-ministerrådet
akt nienawiści
Rights and freedoms
bg
инцидент от омраза
cs
nenávistně motivovaný incident
da
hadmotiveret hændelse
de
durch Hass motivierter Vorfall
el
εκδήλωση μίσους
,
περιστατικό μίσους
en
hate incident
,
hate motivated incident
es
incidente de odio
,
incidente motivado por el odio
et
vihkamisest tulenev vahejuhtum
fi
vihaperusteinen rikos
,
vihatapahtuma
fr
incident haineux
ga
eachtra fuatha
,
eachtra inspreagtha ag fuath
hu
gyűlölet motiválta cselekmény
,
gyűlöletből fakadó cselekmény
it
episodio di odio
,
episodio generato dall'odio
lt
neapykantos incidentas
,
neapykantos motyvuotas incidentas
mt
att instigat mill-mibgħeda
,
inċident ta’ mibgħeda
nl
haatgemotiveerd incident
,
haatincident
pl
incydent z nienawiści
pt
incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio
,
incidente motivado pelo ódio
ro
incident motivat de ură
sk
incident motivovaný nenávisťou
sl
incident iz sovraštva
sv
hatincident
akt notarialny
LAW
bg
нотариален акт
de
notarielle Akte
,
notarielle Beurkundung
en
deed
,
notarial act
fi
notaarin edessä tehty oikeustoimi
,
notaarin laatima asiakirja
fr
acte notarié
,
acte passé devant notaire
it
atto notarile
nl
notariële acte
,
notariële akte
pt
ato notarial
,
documento notarial
sv
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
,
notariell åtgärd
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
European Union law
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
el
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
en
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
es
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
fr
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverne...
akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut
de
Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation
el
Πράξις τροποποιήσεως του καταστατικού χάρτου της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας
en
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
es
Instrumento de enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo
fr
Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail
ga
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
it
Strumento di emendato alla costituzione dell'OIL
nl
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie
pt
Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
,
Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945)