Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge amendment
Information technology and data processing
da
takstændring
de
Steuerbefreiung
el
τροποποίηση τελοχρέωσης
es
modificación de la tarificación
fi
veloituksen korjaus
fr
détaxe
it
detrazione
nl
kostenwijziging
pt
correção da taxa
sv
avgiftsändring
clearance amendment
TRANSPORT
da
ændring af landings/starttilladelse
de
Freigabeänderung
el
τροποποίηση αδείας
es
modificación de autorización
fi
selvityksen muutos
fr
modification d'autorisation
it
modifica di autorizzazione
,
rettifica di autorizzazione
nl
gewijzigde verkeersverklaring
pt
modificação de autorização
sv
ändring av start/landningstillstånd
Co-Determination Amendment Act
LAW
de
MergGBE
,
MitbestErgG
,
Mitbestimmungs-Ergänzungsgesetz
,
Mitbestimmungsergänzungsgesetz
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica
nl
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economisc...
compromise amendment
bg
компромисно изменение
cs
kompromisní pozměňovací návrh
da
kompromisændringsforslag
de
Kompromissänderungsantrag
el
συμβιβαστική τροπολογία
es
enmienda de transacción
et
kompromissmuudatusettepanek
fi
kompromissitarkistus
fr
amendement de compromis
ga
leasú comhréitigh
hr
kompromisni amandman
hu
megegyezéses módosítás
it
emendamento di compromesso
lt
kompromisinis pakeitimas
lv
kompromisa grozījums
mt
emenda ta' kompromess
nl
compromisamendement
pl
poprawka kompromisowa
pt
alteração de compromisso
ro
amendament de compromis
sk
kompromisný pozmeňujúci návrh
sl
sporazumna sprememba
,
sporazumni predlog spremembe
sv
kompromissändringsförslag
consequential amendment
Accounting
ga
leasú iarmhartach
hu
kapcsolódó módosítások
mt
emenda konsegwenzjali
pl
późniejsze poprawki
ro
modificare care decurge …
,
modificare care rezultă ...
constitutional amendment
bg
промени в конституцията
cs
změna ústavy
da
grundlovsrevision
,
grundlovsændring
de
Verfassungsänderung
el
αναθεώρηση του συντάγματος
en
constitutional revision
es
reforma constitucional
,
revisión de la Constitución
fi
valtiosäännön muuttaminen
fr
amendement constitutionnel
,
révision de la constitution
it
modifica costituzionale
,
revisione della costituzione
nl
herziening van de grondwet
pl
nowelizacja konstytucji
pt
revisão da Constituição
sv
författningsändring
constitutional amendment
1.sl ustavna sprememba — Pravni akt, s katerim se posamezne določbe ustave črtajo ali preoblikujejo ali pa se ustavi dodajo nove določbe.
2. ustavno dopolnilo, ustavni amandma — Pravni akt, s katerim se dopolni, razčleni ali konkretizira izvorno besedilo ustave.