Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura dei dispacci
Communications
da
åbning af forsendelser
de
Öffnen der Kartenschlüsse
el
αποσφράγιση ταχυδρομικών αποστολών
en
opening of dispatches
,
opening of mails
es
apertura de despachos
fi
karttapäätösten avaaminen
fr
ouverture des dépêches
nl
opening van brievenmalen
pt
abertura das expedições
sv
öppning av kartslut
apertura dei lavori del Consiglio
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
el
δημοσιότητα των εργασιών του Συμβουλίου
en
opening up the Council's proceedings
es
apertura de los trabajos del Consejo
fr
ouverture des travaux du Conseil
,
publicité des travaux du Conseil
apertura dei libri contabili
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the books
,
to set up the general ledger
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
ga
na cuntais a oscailt
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
apertura dei mercati nazionali dell'energia
Electronics and electrical engineering
da
liberalisering af de nationale energimarkeder
de
Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte
el
απελευθέρωση των εθνικών αγορών ενέργειας
en
opening-up of national energy markets
es
apertura de los mercados energéticos nacionales
fr
décloisonnement des marchés énergétiques(nationaux)
nl
openstelling van de nationale energiemarkten
pt
liberalização dos mercados nacionais de energia
apertura dei minuzzoli
Technology and technical regulations
da
flisraffinering
de
Raffinieren von Hackschnitzeln
el
μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου
en
chip refining
es
desfibración
,
desfibrado de astillas
,
refinación
,
refinación de astillas
,
refinado de astillas
fi
hakkeenhierto
fr
raffinage de copeaux
nl
malen van chips in een schijvenrefiner
pt
refinação de aparas
,
refinação de estilhas
apertura dei plichi
FINANCE
en
Bid opening
fr
ouverture des plis
it
apertura delle offerte
nl
opening van de inschrijvingsbiljetten
apertura del capezzolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zitzenöffnung
el
θηλιαίος πόρος
en
teat opening
es
orificio del pezón
fr
ouverture des sphincters des trayons
nl
slotgat
pt
abertura dos esfíncteres dos canais do teto
,
orifício do teto
apertura del cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
åbning af cylinderen
de
Öffnen der Walze
el
ανάπτυγμα κυλίνδρου
en
opening of the cylinder
es
desarrollo del cilindro
fi
sylinterin avaus
fr
développement du cylindre
nl
openen van de glascilinder
pt
abertura do cilindro
,
planificação do cilindro
sv
öppning av valsen
apertura del collettore
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry ...
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
de
Anmeldung
en
log-in
es
entrada de registro
fi
sisäänkirjaus
,
sisäänkirjoittautuminen
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura lavori
,
apertura sessione
,
log in
nl
log-in
pt
início de comunicação
sv
logga in
Dostopnost