Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
Insurance
da
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
en
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
es
cotización patronal basada en el salario bruto
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda
EUROPEAN UNION
LAW
da
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
de
den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
el
θεμελιώνουν τις πρώτες βάσεις μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητος
en
to create the basis for a broader and deeper community
es
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profunda
fr
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
nl
de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
pt
assentar os primeiros alicerces de uma comunidade mais ampla e mais profunda
sv
lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
imposition assise dans l'Etat du siège
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
en
tax applied in the State in which the head office is located
es
imposición basada en el Estado de su sede principal
it
imposta applicata nello Stato della sede centrale
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
pt
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
jurisprudence bien assise
LAW
de
feststehende Rechtsprechung
,
gefestigte Rechtsprechung
en
established jurisprudence
fr
jurisprudence ferme
,
jurisprudence établie
nl
gevestigde rechtspraak
sv
fastställd rättspraxis
kilomètre-place assise
TRANSPORT
cs
míst. km
,
místový kilometr
da
siddepladskilometre
de
Sitzplatzkilometer
el
χιλιομετρική θέση
,
χιλιόμετρο που διανύεται από θέση καθημένου
en
seat-kilometre
es
plaza sentada x kilómetro
fi
istuinkilometri
,
istumapaikkakilometrit
,
paikkakilometri
ga
suíochánchiliméadar
it
posti a sedere-chilometro
nl
zitplaatskilometer
pt
lugar-quilómetro
sv
sittplatskilometer
la magistrature assise
LAW
de
Richterschaft
,
Richterstand
en
the Bench
fi
tuomarikunta
,
tuomaristo
ga
an Binse
it
magistratura giudicante
nl
ZM
,
zittende magistratuur
pt
juízes conselheiros
sv
domarkåren
Legge federale concernente la soppressione delle Assise federali
LAW
de
Bundesgesetz über die Abschaffung der Bundesassisen
fr
Loi fédérale sur l'abolition des Assises fédérales
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente la soppressione delle Assise federali
LAW
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die Abschaffung der Bundesassisen
fr
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'abolition des Assises fédérales
magistrature assise
LAW
da
dommer
de
Richterschaft
,
Richterstand
en
judges
,
judges of the ordinary courts
,
the bench
es
judicatura
fr
magistrature du siège
ga
Binse na mBreithiúna
hu
bírói kar
it
magistratura giudicante
nl
ZM
,
zittende magistratuur
pt
magistrado judicial
sl
sodniki
sv
domarkåren
Dostopnost