Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modello delle forze in attesa
Defence
United Nations
da
standbymodel (reservestyrkemodel)
de
Auftrag auf Abruf
el
πρότυπο "επιφυλακής"
en
stand-by model
es
modelo de fuerzas de reserva
fi
valmiusmalli
fr
modèle des forces et moyens en attente
ga
samhail d'fhórsaí cúltaca
lv
gatavības režīma modelis
mt
mudell tal-forzi ta' riżerva
nl
stand-by-model
pt
modelo de força em alerta
sk
pohotovostný model
sv
stand-by-modell
modo attesa
Information technology and data processing
bg
режим на готовност
da
standbytilstand
de
Standby-Modus
el
κατάσταση ετοιμότητας
en
Standby Mode
es
modo "preparado"
fi
valmiustila
fr
mode "attente"
,
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
mt
modalità Stennija
nl
standby-stand
pt
modo de espera
sv
stand-byläge
modo attesa
bg
спящ режим
cs
pohotovostní režim
,
režim spánku
da
sleep-tilstand
,
slumretilstand
,
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
,
Ruhezustand
el
κατάσταση ύπνου
,
σε αναμονή
en
sleep mode
,
standby mode
es
modo de espera
et
puhkeolek
fi
lepotila
,
valmiustila
,
virransäästötila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hr
stanje mirovanja
hu
alvó üzemmód
it
modalità sospensione
,
modo stand-by
lt
miego būsena
lv
gatavības režīms
,
miega režīms
mt
modalità Rieqed
nl
slaap- of spaarstand
,
sluimerstand
,
spaarstand
pl
tryb uśpienia
pt
modo de baixo consumo
,
modo latente
ro
mod stand-by
sk
pohotovostný režim
,
režim spánku
sl
način mirovanja
sv
viloläge
modo attesa prova
Communications
da
test standby status
de
Standby-Prüfmodus
en
test standby mode
es
modo en reserva de prueba
fr
mode d'attente d'essai
,
mode de veille d'essai
,
mode standby pour essai
,
mode veilleuse d'essai
nl
standby-testmodus
pt
modo de apoio de teste
sv
standby-testläge
modo circuito di attesa
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
ventemønstermode
de
Betriebsart Warteschleife
en
holding pattern mode
es
modo circuito de espera
fi
odotuskuviotoiminto
fr
mode circuit d'attente
nl
wachtpatroon-modus
pt
módulo de circuito de espera
sv
väntlägesprocedur
musica su chiamata in attesa su linea
Information technology and data processing
da
musik i ventetiden
,
musik til parkerede opkald
de
Einblendung von Musik
el
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
en
music on camp-on access
,
music on hold
es
música durante la espera
fi
odotusmusiikki
fr
attente musicale
nl
muziek op de'camp-on'-toegang
pt
música na chamada em espera de linha
sv
musik vid väntkoppling
orbita di attesa
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afventningsbane
de
Wartebahn
el
τροχιά αναμονής
en
holding orbit
es
circuito de espera
fr
orbite d'attente
perdita attesa
Financial institutions and credit
bg
очаквана загуба
cs
EL
,
očekávaná ztráta
da
EL
,
forventet tab
de
erwarteter Verlust
el
αναμενόμενη ζημία
es
EL
,
PE
,
pérdida esperada
et
eeldatav kahju
,
oodatava kahju määr
fi
EL
,
odotettu tappio
fr
perte anticipée
ga
caillteanas ionchasach
hu
várható veszteség
it
EL
,
lt
EL
,
tikėtinas nuostolis
lv
EL
,
paredzamie zaudējumi
mt
telf mistenni
nl
verwacht verlies
pt
perda esperada
ro
EL
,
pierdere așteptată
sk
EL
,
očakávaná strata
sl
EL
,
pričakovana izguba
sv
förväntad förlust
periodo di attesa
FINANCE
Financial institutions and credit
el
περίοδος δέσμευσης
,
περίοδος διακράτησης
,
περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης
en
lock-up
,
lock-up period
es
período mínimo de inversión
et
kapitali külmutamise periood
,
keeluaeg
,
keeluperiood
,
tagasivõtmise piirang
fi
myyntirajoitus
fr
période d'immobilisation
it
periodo di lock up
pl
okres zamrożenia kapitału
sv
inlåsningsperiod
Dostopnost