Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actions ou parts émises avec droit de vote
Business organisation
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
el
μετοχές ή μερίδια με δικαίωμα ψήφου
en
outstanding voting stock or shares
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote
LAW
FINANCE
da
aktier eller anparter med stemmeret
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
en
outstanding voting stock or shares
it
parti emesse con diritto di voto
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle
LAW
en
action likely to conflict with or impede Union action
it
azioni che possano contrastare o impedire l'azione dell'Unione
nl
optreden dat het optreden van de Unie zou kunnen doorkruisen of belemmeren
sv
handling som skulle kunna strida mot eller hindra en unionshandling
activité commerciale avec comptabilité séparée
de
mit getrennter Buchführung Geschäfte tätigen
en
commercial activity covered by separate accounts
ga
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
da
rumvandring med navlestreng
de
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
,
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung
el
ομφαλοδέσμια δραστηριότητα εκτός οχήματος στο διάστημα
en
umbilical EVA
es
actividad extravehicular con ligadura umbilical
it
attività extraveicolare a collegamento ombelicale
nl
ruimtewandeling met navelstreng
pt
A.V.E.umbilical
sv
rymdpromenad med umbilikal
adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
square drive extension hexagon insert
adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
hexagon drive extension for hexagon insert bits
additionneur avec report
Information technology and data processing
da
rippeladder
de
Volladdierer
el
αθροιστής μεταπήδησης
en
ripple adder
es
sumador de propagación
,
sumadora de transmisión de arrastre
it
addizionatore seriale
nl
opteller met serie-overdracht
sv
rippeladderare
à délivrer avec mode d'emploi
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
es
dado con modo de empleo
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego