Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat på basis af fotoceller
Communications
de
Durchlichtmelder
,
strenlichtmelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
,
συναγερμός με φωτοκύτταρο
en
apparatus based on photo-electric cells
es
aparato avisador de célula fotoeléctrica
fr
appareil avertisseur à cellule photo-électrique
it
dispositivo d'allarme a cellule fotoelettrica
nl
toestel met foto-elektrische cel
pt
aparelho de célula fotoelétrica
application of composition valuations to the basis of taxation or tax
Taxation
de
Anwendung von Pauschalierungen der Bemessungsgrundlage bzw. der Steuer
es
aplicación de las evaluaciones globales a la base imponible o al impuesto
fr
application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt
it
applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta
nl
forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
application on the basis of new facts
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
appropriate basis
EUROPEAN UNION
da
det rette grundlag
de
geeignete Rechtsgrundlage
es
base apropiada
fr
base appropriée
it
base appropriata
nl
passende rechtsgrondslag
pt
base adequada
sl
ustrezna podlaga
appropriateness of the legal basis
Parliamentary proceedings
bg
целесъобразност на правното основание
cs
vhodnost právního základu
da
retsgrundlagets relevans
de
Angemessenheit der Rechtsgrundlage
el
καταλληλότητα της νομικής βάσης
es
procedencia del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse sobivus
fi
oikeusperustan pätevyys
fr
pertinence de la base juridique
ga
oiriúnacht an bhunúis dlí
hr
primjerenost pravne osnove
hu
jogalap megfelelősége
it
opportunità della base giuridica
lt
teisinio pagrindo tinkamumas
lv
juridiskā pamata atbilstība
mt
xerqien tal-bażi ġuridika
nl
juistheid van de rechtsgrond
,
juistheid van de rechtsgrondslag
pl
adekwatność podstawy prawnej
pt
pertinência da base jurídica
ro
pertinența temeiului juridic
sk
správnosť určenia právneho základu
sl
primernost pravne podlage
sv
rättsliga grundens lämplighet
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
Insurance
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
en
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
es
cotización patronal basada en el salario bruto
fr
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese "
en
Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables
fr
Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes "
it
Gruppo di lavoro " Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli "
nl
Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten "
arm's length basis
Accounting
de
Arm's Length-Basis
fr
né dans des conditions de pleine concurrence
ga
ar neamhthuilleamaí
it
operazione fra terzi
sl
strogo poslovna podlaga
arrangement på tresidet basis
de
Dreiecksgeschäft
en
triangular arrangement
,
triangular operation
es
operación triangular
fr
opérations triangulaires
ga
socrú triantánach
it
operazione triangolare
nl
driehoekstransactie,driehoekshandel,driehoeksverhouding
pt
operação triangular
assay op basis van cellen
bg
клетъчен анализ
cs
buněčný test
da
cellebaseret assay
,
cellebaseret forsøg
de
zellbasierter Assay
el
κυτταρική δοκιμασία
en
cell-based assay
es
análisis en células
et
rakupõhine analüüs
fi
solupohjainen määritys
fr
bioessai cellulaire
ga
measúnacht chillbhunaithe
hu
sejtalapú teszt
,
sejtes assay
,
sejtes teszt
it
dosaggio cellulare
lt
ląstelių tyrimas
lv
šūnu tests
mt
assaġġ ċellulari
pl
test komórkowy
pt
ensaio com células
ro
bioanaliză celulară
,
biotest celular
sk
bunkový test
sl
test na celični osnovi
sv
cellbaserad metod
Dostopnost