Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on which the test piece is bent
Chemistry
da
bakke
,
hvorom prøven bøjes
de
Backe um die die Probe gebogen wird
en
wedge
fr
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
it
bietta sulla quale la provetta è piegata
nl
bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen
,
stut op welke de proefplaat wordt gebogen
sv
stans runt vilken provet backas
pile bent pier
TRANSPORT
Building and public works
de
Mehrpfahlpfeiler
el
βάθρον διά δέσμης πασσάλων
es
pila de palizada de pilotes
fi
monipaaluinen välituki
fr
pile à chevalet-palée
nl
hooggefundeerde pijler
pt
pilar de cavalete com estacas
pogostemon cablin bent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
patchouli
de
Patschulikraut
,
Patschulistrauch
el
πωγωνοστήμων το πατσουλί
en
patchouli
,
patchouly
,
patchuli
es
pachuli
,
pachulí
fi
patsuli
fr
patchouli
it
patchouli
la
Pogostemon cablin
,
Pogostemon patchouli
,
Pogostemon patchuli
,
nl
patchouli
pt
pachuli
sv
patschuli
pre-sealed ampoule with bent neck
de
Aufbrennampulle
,
geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals
el
Προσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμό
en
closed ampoule
,
domed closed ampoule
,
es
ampolla cerrada con cuello curvado
fi
suljettu taivekaulainen ampulli
fr
ampoule fermée à col bombé
it
fiala chiusa
,
fiala chiusa a palloncino
nl
gesloten ampul met gebogen hals
pt
ampola fechada com gargalo curvado
sv
förseglad ampull med böjd hals
reed bent
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rørgræs
de
Reitgras
,
Schilf
el
καλαμάγρωστις
en
reed grass
,
small reed
es
calamagrostis
fr
calamagrostis
it
calamagrostide
la
Calamagrostis spp.
nl
struisriet
silky bent grass
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindaks
de
gemeiner Windhalm
el
άγρωστις η ανεμόσταχυς
en
wind bent grass
es
apera spicaventis
fi
luoho
fr
jouet du vent
,
épi du vent
it
agrostide annuale
,
pennacchini
la
Agrostis
,
Apera spica venti
nl
windhalm
sv
åkerkösa
silky bent grass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeiner Windhalm
en
wind bent grass
es
Apera spicaventis
,
agrostida anual
fr
agrostide des champs
,
agrostis des champs
it
pennacchini
la
Apera spicaventis
tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang bøjet i et bøjeprøveapparat med frit drejelige ruller ( frit drejelige bøjeruller )
de
in einer Biegmaschine mit frei drehbaren Rollen gebogene Probe ( frei drehbare Biegerollen )
es
probeta doblada en una plegadora con rodillos libres
fr
éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )
it
provetta piegata in una piegatrice a rulli liberi ( rulli di piegamento liberi )
nl
proefstaven gebogen in een buigmachine met vrij draaiende rollen ( vrij draaiende buigrollen )
pt
provete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres(rolos de dobragem livres)
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
de
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
pt
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
Dostopnost