Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema ta' bbrejkjar bl-arja kkompressata
Mechanical engineering
da
trykluftbremsesystem
en
compressed air brake system
,
compressed air braking system
fi
paineilmajarrujärjestelmä
fr
système de freinage pneumatique
ga
córas coscánaithe aerbhrú
lt
pneumatinė stabdžių sistema
lv
bremžu iekārta ar pneimatisko pārvadu
pt
sistema de travagem pneumático
ro
sistem de frânare cu aer comprimat
sistema tal-ibbrejkjar bl-inerzja
Technology and technical regulations
da
påløbsbremsesystem
en
inertia braking system
fi
inertiajarrujärjestelmä
fr
dispositif de freinage à inertie
ga
córas coscánaithe táimhe
hr
inercijski kočni sustav
lt
inerciniai stabdžiai
,
inercinė stabdžių sistema
,
saviridos stabdžių sistema
lv
inerces bremzes iekārta
ro
sistem cu frânare inerțială
sistema ta’ nżul bl-istrumenti
da
ILS
,
ILS-landingssystem
,
instrument-landingssystem
,
instrumentlandesystem
,
instrumentlandingssystem
de
ILS
,
Instrumenten-Landesystem
,
Instrumentenlandesystem
el
ILS
,
σύστημα ενόργανης προσγείωσης
en
ILS
,
instrument landing system
es
ILS
,
sistema de aterrizaje con instrumentos
,
sistema de aterrizaje instrumental
,
sistema de aterrizaje por instrumentos
et
instrumentaalmaandumissüsteem
,
pimemaandumissüsteem
fi
ILS
,
mittarilaskeutumisjärjestelmä
,
mittarilähestymisjärjestelmä
fr
ILS
,
dispositif ILS
,
système d'atterrissage aux instruments
ga
córas tuirlingthe le hionstraimí
hu
ILS
,
műszeres leszállító rendszer
it
ILS
,
sistema d'atterraggio strumentale
,
sistema di atterraggio strumentale
lt
ILS
,
tūpimo pagal prietaisus sistema
lv
instrumentālās nolaišanās sistēma
mt
ILS
,
nl
ILS
,
instrument landingsmethode
,
instrument landingssysteem
,
instrumentaal landingssysteem
,
instrumentenlandingssysteem
,
instrumentlandingsinstallatie
,
systeem voor instrumentlanding
pl
ILS
,
system lądowania według przyrządów
,
system lądowania wedłu...
sorveljanza bl-iskannjar
bg
пасивен надзор
cs
celkové sledování
,
orientační sledování
,
pasivní sledování
da
passiv overvågning
,
scanningsovervågning
de
passive Überwachung
el
παθητική επιτήρηση
en
global surveillance
,
passive surveillance
,
scanning surveillance
es
vigilancia pasiva
et
passiivne seire
fi
passiivinen seuranta
,
rutiiniseuranta
fr
surveillance par balayage
,
surveillance passive
ga
faireachas éighníomhach
it
sorveglianza globale
,
sorveglianza passiva
lt
pasyvioji stebėsena
lv
caurskates uzraudzība
,
pasīvā uzraudzība
,
plaša mēroga uzraudzība
,
skenējošā uzraudzība
mt
sorveljanza passiva
nl
passieve bewaking
,
passieve surveillance
,
scanning-surveillance
pl
nadzór bierny
,
nadzór pasywny
pt
vigilância passiva
ro
supraveghere pasivă
sl
pasivni nadzor
sv
passiv övervakning
,
skannande övervakningsprogram
spazju tal-makkinarju mgħammar bl-ekwipaġġ
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bemandet maskinrum
de
bemannter Maschinenraum
el
επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
manned machinery space
es
espacio de máquinas tripulado
et
mehitatud masinaruum
fi
miehitetty konehuone
fr
local de machines avec personnel
ga
spás innealra foireannaithe
it
locale macchine per guardia
nl
bemande machinekamer
pt
casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
sl
nadzorovana strojnica
sv
bemannade maskineriutrymmen
,
bemannat maskinrum
,
maskinkontrollrum
TBE(BL)
Industrial structures and policy
da
Forbindelseskontoret for Den Europæiske Forening af Tagstens- og Murstensfabrikanter
,
TBE-BL
en
Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers
,
TBE-LB
fr
Bureau de liaison de la fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques
,
TBE-BL
it
Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni
telf bl-inseriment
Health
da
indskydningsdæmpning
de
Einfügsdämpfung
,
Einfügungsverlust
el
προστιθέμενη εξασθένηση
en
insertion loss
es
ganancia de inserción
fi
väliinkytkentävaimennus
fr
affaiblissement d'insertion
,
charge insérable
,
perte par insertion
it
perdita di inserzione
nl
tussenschakelversterking
pt
perda de inserção
sk
vložený útlm
sv
inlänkningsdämpning
terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi
bg
заместителна терапия
cs
substituční léčba
,
substituční léčba opiátové závislosti
,
substituční léčba závislosti na opioidech
,
substituční léčba závislosti na opiátech
da
opioid substitutionsbehandling
de
opioidgestützte Substitutionsbehandlung
,
opioidgestützte Substitutionstherapie
el
θεραπεία υποκατάστασης
en
OST
,
opioid substitution
,
opioid substitution therapy
,
opioid substitution treatment
,
substitution therapy
,
substitution treatment
es
tratamiento de sustitución
,
tratamiento substitutivo
,
tratamiento sustitutivo de opiáceos
et
opioid-asendusravi
fi
opioidikorvaushoito
fr
TSO
,
traitement de substitution aux opiacés
ga
teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh
hu
ópiát-helyettesítő kezelés
,
ópiát-szubsztitúciós kezelés
it
terapia sostitutiva
,
trattamento sostitutivo
lt
gydymas pakaitiniais opioidais
nl
opiaatsubstitutietherapie
pl
substytucja opiatowa
pt
terapia de substituição
,
tratamento de substituição
,
tratamento de substituição de opiáceos
ro
tratament de substituție pentru opiacee
sl
nadomestna terapija
,
nadomestno ...
tisħin bl-enerġija mix-xemx
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sl
ogrevanje prostorov s sončno energijo
sv
solvärme för byggnader
tkarkir bl-impulsi elettriċi
Fisheries
bg
eлектроулов
,
риболов с електрически импулси
,
риболов с импулсен трал
cs
rybolov za použití pulzního elektrického proudu
da
elektrofiskeri
de
Elektrofischerei
el
ηλεκτρική αλιεία
en
electrical fishing
,
electrical pulse fishing
,
pulse trawling
fi
kalastus sähköpulssivirtaa käyttäen
,
sähkökalastus
,
sähköpulssitroolaus
fr
pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
ga
iascaireacht leictreach
hr
ribolov povlačnom mrežom (koćom) s gredom koja koristi električne impulse
lt
žvejyba naudojant elektros srovės impulsus
lv
zveja, izmantojot elektriskos impulsus
nl
elektrische visserij
,
elektrovissen
pl
połów elektryczny
,
połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego
pt
pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos
,
pesca com utilização de impulsos elétricos
ro
pescuit cu impulsuri electrice
sk
elektrický impulzový rybolov
,
elektrický rybolov
,
impulzový lov vlečnou sieťou
sv
elfiske