Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osoba, ktorej je (bola) ponuka určená
Civil law
TRADE
bg
адресат на предложението
de
Empfänger
en
offeree
et
pakkumuse saaja
fi
tarjouksen saaja
,
tarjouksen vastaanottaja
fr
destinataire
,
pollicité
ga
tairgí
hu
az ajánlat címzettje
lv
ofertes adresāts
,
ofertes saņēmējs
mt
destinatarju tal-offerta
nl
ontvangende partij
pt
destinatário
ro
destinatar
sl
naslovnik
sv
anbudsmottagare
peixe-bola-do-norte
Fisheries
da
nordlig kuglefisk
de
gefleckter Aufbläser
en
northern puffer
es
tamboril norteño
fr
tétrodon bigarré
it
pesce palla maculato
la
Sphoeroides maculatus
nl
Noordelijke Amerikaanse koffervis
peixe-bola-do-norte
Fisheries
da
nordlig kuglefisk
de
Gefleckter Aufbläser
,
Nördlicher Kugelfisch
el
γουρουνόψαρο
en
Northern puffer
,
swellfish
es
pez globo maculado
,
tamboril norteño
fi
pohjanpallokala
fr
orbe étoile
,
sphéroide du Nord
,
tétrodon bigarré
it
pesce palla
,
pesce palla maculato
la
Sphoeroides maculatus
lt
dėmėtasis jūrų rutulėlis
nl
noordelijke kogelvis
sv
fläckig blåsfisk
peixes-bola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuglefisk-slægt
de
Aufbläser
el
γουρουνόψαρα
en
Atlantic puffers
,
puffers
es
tamboriles
fr
\PUA
,
tétrodons
it
pesci palla
la
Sphoeroides spp.
nl
Atlantische koffervissen
peixes-bola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuglefisk-slægt
de
Aufbläser
el
γουρουνόψαρα
en
Atlantic puffers
,
puffers
es
tamboriles
fi
pallokala-suku
fr
tétrodons
it
pesci palla
la
Sphoeroides
nl
Atlantische kogelvissen
sv
blåsfiskar
proceso de presión de bola
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
brinell-versuch
en
ball pressure process
fi
Brinell-kovuusmittaus
fr
procédé de pression à bille
sv
brinellpress
,
hårdhetsmätning
punta con bola
da
kuglespids
de
Kugelspitze
el
κεφαλή με σφαιρίδιο(μπίλια)
en
ball point
fr
tête à bille
it
testa a sfera
nl
kogelpunt
pt
cabeça esferográfica
rayo en bola
da
kuglelyn
de
Kugelblitz
el
σφαιρικός κεραυνός
en
ball lightning
,
globe lightning
fi
pallosalama
fr
foudre globulaire
,
éclair en boule
,
éclair globulaire
it
fulmine globulare
nl
bolbliksem
pt
raio globular
sv
klotblixt
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola
da
slagstyrke ved prøvning med faldvægt
de
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
el
δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια"
en
impact strength(falling weight)
fi
iskulujuus
fr
résistance au choc au mouton
,
résistance au choc à la bille
it
resistenza all'urto a caduta di mazza
,
resistenza all'urto a caduta di sfera
nl
slagvastheid
pt
resistência ao impacto
sv
slagseghet
Dostopnost