Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rectitud de bordes
Iron, steel and other metal industries
da
rethed af langsgående kanter
de
Geradheit der Laengskanten
el
απόκλιση από την ευθυγράμμιση των επιμήκων ακμών
en
edge camber
fi
suoruus
,
suoruuspoikkeama
fr
rectitude des rives longitudinales
it
rettilineità dei bordi longitudinali
nl
rechtheid van de zijkanten
pt
linearidade dos bordos longitudinais
sv
kantrakhet
recubrimiento de los bordes de rozamiento
Mechanical engineering
da
overlapning af styrekant
de
Kantenueberdeckung
,
Steuerkantenueberdeckung
el
υπερκάλυψη των άκρων ελέγχου
en
overlapping of controlling edges
,
overlapping of leading edges
fr
chevauchement d'arêtes
,
chevauchement d'arêtes de commande
it
ricoprimento di spigolo
nl
stuurkantoverlapping
pt
recobrimento das arestas
,
recobrimento das arestas de comando
sv
överlappning av styrkanter
respuesta de bordes
de
Randanzeige
,
Randempfindlichkeit
el
Aνταπόκριση των μπόρ
en
edge response
fi
reunan herkkyys
fr
réponse des bords
it
risposta dei bordi
pt
resposta dos bordos
sv
kantindikering
,
kantkänslighet
rodillo con bordes achaflanados
Iron, steel and other metal industries
da
rulleelektrode med trapezformet banetværsnit
de
rollenelektrode mit abgeschraegten flanken
el
ηλεκτρόδιο σε ρόλους με λοξό αυλάκι
en
bevelled wheel
fr
galet chanfreine
,
molette chanfreinee
it
rullo smussato
nl
rol met afgeschuinde kanten
rodillo con bordes rectos
Iron, steel and other metal industries
da
rulleelektrode med flad bane
de
rollenelektrode mit geraden flanken
el
ρόλος με ευθύγραμμο αυλάκι
en
wheel with a square edged profile
fr
galet large
,
galet plat
,
molette large
,
molette plate
it
rullo largo
,
rullo piatto
nl
rol met rechte kanten
sellado de bordes
de
Vorverklebung
el
Συγκόλληση άκρων
en
edge sealing
fi
esiliimaus
,
esisaumaus
,
reunaliimaus
,
reunasaumaus
fr
précollage
it
fusione del bordo
pt
fusão dos bordos
,
pré-colagem
sv
kantförsegling
separación de bordes
Iron, steel and other metal industries
da
rodspalte
de
Flankenabstand
,
Spaltbreite
,
Spiel
,
Stegabstand
,
Wurzeloeffnung
en
root gap
,
root opening
fi
ilmarako
fr
écartement des bords
,
écartement des flancs
it
distanza fra i bordi
,
intervallo fra i bordi
nl
openstand
,
vooropening
pt
folga na raiz
sv
spalt
soldadura con bordes achaflanados
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med skærpede fugekanter
de
Schweissung an abgeschraegten Kanten
,
Stossnaht mit bearbeiteten Kanten
,
Stumpfnaht mit Fugenvorbereitung
el
ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
en
weld between members with prepared edges
fi
hitsi viistetyssä railossa
fr
soudure sur bords chanfreinés
it
saldatura su bordi smussati
nl
las tussen voorbewerkte laskanten
pt
soldadura sobre bordos chanfrados
,
soldadura sobre bordos preparados
sv
svets i fasad fog
soldadura con bordes levantados
Iron, steel and other metal industries
da
bertlingssamling
de
Boerdelnaht
el
εσωραφή με ραφή με αναδίπλωση
en
butt weld between plates with raised edges
fi
laipoitettu hitsi
fr
soudure sur bords relevés
it
saldatura su bordi rilevati
nl
randlas
pt
soldadura de junta com os bordos rebordados
sv
dubbelflänsad stumsvets
soldadura con bordes rectos
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
I-las
,
las tussen haakse laskanten
,
stomplas op rechte laskanten
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets
Dostopnost