Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processo di raffreddamento e asciugamento delle carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkøling af kødkroppe
de
Schlachtkoeperkuehlung
el
πρωτογενής ψύξη σφαγείων
en
carcass chilling-process
es
refrigeración primaria
fi
ruhon jäähdytys
fr
ressuage réfrigéré
,
réfrigération primaire des carcasses
nl
voorkoeling
pt
refrigeração prévia das carcassas
sv
nedkylning av djurkroppar
quart de carcasse
AGRI-FOODSTUFFS
da
fjerding
de
Schlachtkörperviertel
el
τεταρτηµόριο σφαγίων
en
quarter carcass
es
cuarto de canal
fi
neljännesruho
it
quarto di carcassa
nl
voor- en achtervoeten
pt
quarto de carcaça
sv
kvartspart av slaktkropp
quartier de carcasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Viertel des Schlachtkörpers
el
τέταρτο του σφαχτού
en
quarter of meat
es
cuarto de canal
fi
ruhonneljännes
it
quarto della carcassa
nl
kwart van het karkas
pt
quarto de carcaça
sv
kvartspart av slaktkropp
résistance de la carcasse
da
PR-tal
,
lagangivelse i dæk
,
lagsklasse
,
trådlagtal
de
Kappen
,
Lagen
,
Lagen-Kennziffer
,
PR Zahl
,
PR-Zahl
,
Ply-Rating
el
αριθμός PR
,
αριθμός λινών
en
PR
,
ply rating
es
lonas
,
número de capas
,
número de telas de la cubierta
,
número de telas del neumático
,
resistencia del armazón
fi
kudosluokka
fr
PR
,
nombre de nappes
,
nombre de plis
,
ply rating
,
it
numero di tele
,
resistenza dell'armatura
nl
"plyrating"
,
aantal koordlagen
,
plooiwaarde
,
ply rating
pt
PR
,
classificação de telas
,
número de telas
,
resistência da carcaça
sv
lagerklass
riempimento delle carcasse
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
el
γέμισμα του σφαγίου
en
to fill the carcases
es
rellenar las canales
fr
bourrage des carcasses
it
riempire le carcasse
nl
opvullen van geslachte dieren
,
opvullen van karkassen
pt
enchimento das carcaças
ritiro delle carcasse dal congelatore
Health
da
kroppene tages ud af fryseren
de
Entnahme der Schlachtkörper aus dem Tiefkühlgerät
el
απόσυρση των σφαγίων από τον καταψύκτη
en
removal of carcases from the freezer
es
retirada de las canales del congelador
fr
retrait des carcasses du congélateur
nl
de geslachte dieren uit de vriesinstallatie halen
pt
retirada das carcaças do congelador
rupture de la carcasse
da
karkasse-brud
de
Karkassenbruch
el
θραύση του σκελετού
en
carcass break
es
rotura de la carcasa
fi
kudosmurtuma
nl
karkasbreuk
pt
rutura da carcaça
sv
stombrott
scie à carcasse
Health
da
nedskæringssav
de
Knochensäge
el
πριόνι σφάγιου
en
carcase saw
es
sierra para canales
it
sega per carcasse
nl
karkaszaag
pt
serra de corte de carcaças
sega utilizzata per sezionare le carcasse
Health
da
flækkesav
de
Spaltsäge
el
πριόνι διαχωρισμού
en
splitting saw
es
sierra de esquinado
fr
scie de fente
it
sega utilizzata per spaccare le carcasse
nl
zaag voor het in tweeen zagen van karkassen
,
zaag voor het klieven van karkassen
pt
serra de meias carcaças
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse
cs
klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
da
Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe
de
gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkörper
el
κοινοτική κλίμακα κατάταξης των σφαγίων
en
Community scale for the classification of carcases
es
modelo comunitario de clasificación de las canales
et
ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala
fr
grille communautaire de classement des carcasses
ga
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
lt
Bendrijos skerdenų klasifikavimo skalė
nl
communautair indelingsschema voor geslachte dieren
pl
Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz
pt
grelha comunitária de classificação de carcaças
sk
stupnica spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel
Dostopnost