Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gases del cárter
TRANSPORT
bg
картерни газове
cs
plyny z klikové skříně
da
krumtaphusgas
de
Emissionen aus dem Kurbelgehäuse
el
αέρια στροφαλοθαλάμου
en
blowby
,
crankcase gases
et
karterigaaside heide
fi
kampikammiokaasut
fr
gaz de carter
hu
kartergáz
it
gas del basamento
lt
karterio dujos
lv
kartergāze
mt
gassijiet mill-kaxxa tal-krank
nl
carterdampen
,
cartergassen
pl
gazy przedmuchowe
,
gazy ze skrzyni korbowej
pt
gases do cárter
ro
gaze de carter
sk
plyny z kľukovej skrine
sl
plini iz okrova ročične gredi
sv
vevhusgas
het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie
ENVIRONMENT
da
forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
de
bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
el
κατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος
en
burning of waste crankcase produces lead emissions
es
la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
fr
la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
it
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
pt
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
joint de carter d'huile
Mechanical engineering
da
sumptætning
de
Oelwannendichtung
el
πώμα εκκένωσης δεξαμενής λαδιού
,
τάπα λαδιού
en
oil sump gasket
es
junta de carcasa
it
guarnizione per vaschetta olio
nl
oliebakafdichting
pt
junta da carcaça
material de isolamento do cárter
da
beholderens isolationsmateriale
de
Gehäuse-Isolationsmaterial
el
μονωτικό υλικό του περιβλήματος
en
case insulation material
es
material de aislamiento de la envolvente
fr
matériau d'isolation de l'enveloppe
it
materiale di isolamento del contenitore
nl
isolatiemateriaal van het omhulsel
pignon droit du carter de relais d'accessoires internes
Mechanical engineering
de
Stirnrad des Geräteträgergehäuses
el
ευθύ πινιόν του κιβωτίου οδοντοτροχών παρελκομένων
en
internal gear box spur gear
,
internal wheelcase spur gear
es
piñón recto del cárter de relé de accesorios interno
fi
sisäpuolisen pyöräntulkan hammaspyörä
it
pignone della scatola ingranaggi interna
nl
rechtetandwielenoverbrenging van het relais
prise de recyclage des gas de carter
Mechanical engineering
da
system til skylning af krumtaphus
de
Kurbelgehaeuseentlueftung
el
λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
en
crankcase emission control system
es
toma de reciclado de los gases del cárter
it
sfiatatoio del basamento del carter
nl
carterontluchting
pt
tomada de reciclagem dos gases do cárter
prise de recyclage des gaz de carter
INDUSTRY
da
udtag for recirkulation af gas fra krumtaphus
de
Kurbelgehäuseentlüftung
el
σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
en
crankcase gas recycling
es
toma de reciclaje de los gases del cárter
fi
kampikammion kaasujen takaisinkierrätys
it
presa di ricircolazione dei gas del basamento
pt
tomada de reciclagem dos gases do cárter
sv
återföring av vevhusgaser
recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air
ENVIRONMENT
da
recirkulation af udblæsningsgas med luftindblæsning
de
Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung
el
ανακύκλωση καυσαερίων με έκχυση αέρος
en
exhaust gas recirculation with air injection
it
ricircolazione dei gas di scarico con iniezione d'aria
nl
recirculatie van de uitlaatgassen met luchtinjectie
pt
recirculação dos gases de escape acompanhada de injeção de ar
sv
avgasåterföring med luftinblåsning
rilevatore di vibrazioni del carter della turbina intermedia
Mechanical engineering
de
Lagerbeschleunigungsmesser
el
αισθητήρας κραδασμών εδράνου κύλησης του φυσητήρα
en
bearing accelerometer
fr
capteur de roulement de fan
nl
meter voor lagere versnelling
pt
acelerómetro do rolamento
support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine
el
έδρανα στήριξης των κυλίνδρων αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
roller stand of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
sv
rullställ i ringtvinnmaskin
Dostopnost