Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage caused during treatment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fejl som følge af behandling
de
Bearbeitungsfehler
el
ελάττωμα λόγω επεξεργασίας
,
ζημία κατά την αποξήρανση
en
curing damage
,
es
dano causado durante el proceso de curado
fi
käsittelyvirhe
fr
défaut de soin
it
difetto di diligenza nel trattamento
nl
gebrek wat betreft de verzorging
pt
deficiências causadas durante o tratamento
,
deficiências de cura
damage caused on the surface by subsidence
INDUSTRY
da
skade på overfladen på grund af nedsynkning
de
Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
el
ζημίες που προκλήθηκαν στην επιφάνεια λόγω καθιζήσεων
es
daño producido en superficie por hundimientos
fr
dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
it
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
nl
bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
pt
dano causado à superfície por aluimento de terrenos
damages caused by hail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haglskader
de
Hagelschäden
el
ζημίες λόγω χαλαζιού
en
hail damages
es
daños causados por el granizo
fr
dommages dus à la grêle
it
danni da grandine
nl
hagelschade
pt
danos causados pelo granizo
,
danos provocados pela saraiva
dam-caused bed aggradation
Building and public works
de
künstliche Sohlenhebung
es
aterramiento
,
elevación de nivel del lecho mediante diques
fr
exhaussement ou atterrissement du lit par barrages
it
colmatura dell'alveo per effetto delle briglie
death caused by burns
da
forbrændingsdød
de
Verbrennungstod
fr
mort par brûlure
it
morte da ustione
defect caused by fungi
Technology and technical regulations
fr
altération due à l'action des champignons
defect caused by insects
Technology and technical regulations
fr
altération due aux insectes
deficiency diseases caused by physical inactivity
Health
da
inaktivitetsbetingede lidelser
de
Bewegungsmangelkrankheiten
el
νοσήματα που προκαλούνται από μείωση της κινητικότητας
en
deficiency diseases due to lack of exercise
es
enfermedades causadas por sedentarismo
fr
maladies de la sédentarité
,
maladies liées à la sédentarité
sv
inaktivitetssjukdomar
delay caused by phase shift
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
forsinkelse som følge af faseskiftet
de
durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung
el
καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
es
retraso causado por el cambio de fase
fr
retard dû au déphasage
it
ritardo causato dallo sfasamento
nl
door de faseverschuiving veroorzaakte vertraging
pt
atraso devido ao desfasamento
Dostopnost