Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order the Community to make good any injury caused
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
oscillation caused by a pump
Mechanical engineering
da
pumpesvingning
de
Pumpschwingung
el
ταλαντώσεις δημιουργούμενες από μια αντλία
es
oscilación de bombeo
fi
pumpun aiheuttama tärinä
fr
oscillation de pompage
it
oscillazione di pompaggio
nl
oscillatie van een pomp
,
trillingen van een pomp
pt
oscilação de bombagem
sv
pumppulsationer
osteomyelitis caused by nailing
da
osteomyelitis forårsaget af knoglesømning
de
Nagelosteomyelitis
paralysis caused by hypokalaemia
da
hypokalæmisk paralyse
de
Kaliummangellähmung
el
παράλυσις από υποκαλιαιμία
en
Paralysis caused by hypopotassaemia
,
es
parálisis por hipopotasemia
fr
paralysie par kaliopénie
pt
paralisia provocada por hipopotassemia
sv
hypokalemiinducerad paralys
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
poisoning caused by polishing waxes
da
bonevoksforgiftning
de
Bohnerwachsvergiftung
el
δηλητηρίαση από στιλβωτικό κερί
es
intoxicación por cera de lustrar
fr
intoxication par la cire à parquet
sv
bonvaxförgiftning
pollution caused by acid pickling
ENVIRONMENT
da
forurening ved syrebejdsning
de
Verunreinigung beim Beizen mit Saüren
fr
pollution au décapage acide
it
inquinamento nei bagni di decapaggio acidi
nl
verontreiniging door beitsen met zuur
,
vervuiling door beitsen met zuur
pollution caused by nitrates
ENVIRONMENT
da
nitratforurening
el
νιτρορρύπανση
fr
pollution par les nitrates
it
inquinamento provocato dai nitrati
pollution caused by nitrates from diffuse sources
ENVIRONMENT
da
forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder
de
Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen
el
ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές
es
contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas
fr
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
it
inquinamento causato dai nitrati provenienti da fonti diffuse
nl
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
pt
poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
Health
ENVIRONMENT
da
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
nl
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
pt
programa de aç...