Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poisoning caused by polishing waxes
da
bonevoksforgiftning
de
Bohnerwachsvergiftung
el
δηλητηρίαση από στιλβωτικό κερί
es
intoxicación por cera de lustrar
fr
intoxication par la cire à parquet
sv
bonvaxförgiftning
pollution caused by nitrates from diffuse sources
ENVIRONMENT
da
forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder
de
Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen
el
ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές
es
contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas
fr
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
it
inquinamento causato dai nitrati provenienti da fonti diffuse
nl
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
pt
poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
Health
ENVIRONMENT
da
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
nl
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
pt
programa de aç...
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
ENVIRONMENT
es
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
fi
pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta
fr
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
ga
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
it
protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
mt
Protokoll dwar ir-Responsabbiltà Ċivili u l-Kumpens għad-Danni Kkawżati mill-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali f’Ilmijiet Trans...
skin carcinoma caused by ultra-violet radiation
da
hudcancer forårsaget af ultraviolet bestråling
de
Höhensonnenmalignom
es
carcinoma cutáneo por rayos UVA
fr
cancer cutané expérimental par radiations ultra-violettes
it
cancro cutaneo da radiazioni UV
small hardened areas caused by segregation
Iron, steel and other metal industries
da
modningshærdede områder
de
durch Ausscheidung gehaertete - AusscheidungsgehaerteteBereiche
es
zonas de endurecimiento por segregación
fi
erkautumisen karkaisemat alueet
fr
des plages durcies par ségrégation
it
zone indurite per raeaz segregazione
nl
tengevolge van segregatie voorkomende geharde gebiedjes
small pulse caused by blood loss
da
blødningspuls
de
Blutungspuls
el
σφυγμός χαμηλός ευπίεστος ολιγαιμίας
es
debilitación del pulso por hemorragia
fr
pouls filant par hémorragie
pt
pulso fino por hemorragia
sv
blödningspuls
snow-caused erosion
Building and public works
de
Schnee-Erosion
es
erosión nival
fr
érosion nivale
it
erosione delle nevi
,
erosione nivale
spherical aberration caused by large diaphragm aperture
da
sfærisk aberration ved større blænderåbning
de
Blendenoeffnungsfehler
el
σφάλμα οπής διαφράγματος
es
distorsión
fr
distorsion
pt
distorção
stress raisers caused by drilling a small hole
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsspidser, (fremkaldt ved) boring af et lille hul
de
Stoerspannungen, die durch das Bohren eines kleinen Loches entstanden sind
es
corrientes pertubadoras provocadas por la perforación de pequeños agujeros
fr
contraintes perturbatrices provoquées par la foration d'un petit trou
it
sollecitazioni perturbatrici provocate dalla perforazione di un piccolo foro
nl
stoorspanningen, ontstaan door het boren van een klein gat
Dostopnost