Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faits/l'état des choses/circonstances de fait
enfacts
deTatsachen(bestand)/Umstände/Sachverhalt
itfatti/antefatti/fattispecie/circostanze di fatto
ruфакты/обстоятельства дел
sldejstva/dejanske okoliščine/dejansko stanje
hrčinjenice/stvarne okolnosti/činjenično stanje
srчињенице/стварнеоколности/чињенично стање
Fonds social pour le transport de choses par véhicules automobiles
SOCIAL QUESTIONS
nl
Sociaal Fonds voor het vervoer van goederen met motorvoertuigen
fouille de choses
LAW
de
Durchsuchung von Sachen
,
Durchsuchung von beweglichen Sachen
fr
fouille d'objets
,
fouille de biens mobiliers
,
fouille de choses mobilières
hésiter beaucoup entre deux choses/être irrésolu/balancer entre deux choses
ento waver between two things
devor einem Dilemma stehen/nicht ein noch aus wissen/ unentschlossen sein
itessere combattuto tra due cose/essere incerto/indeciso su qualcosa
ruколебаться между двумя вещями/ быть нерешительным
slomahovati med dvema stvarema/ biti v dilemi
hrkolebati se između dvoju stvari/biti u dilemi
srколебати се између две ствари/бити у дилеми
hésiter beaucoup entre deux choses/ être irrésolu/ balancer entre deux choses
ento be torn between two things
devor einem Dilemma stehen/nicht ein noch aus wissen/ unentschlossen sein
itessere combattuto tra due cose/essere incerto su qco./ essere indeciso su
ruразрываться на части/колебаться между двумя вопросами
slbiti razpet v dilemi/ omahovati med dvema ognjema
hrbiti razapetu dilemi/ kolebati se/nalaziti se između dvije vatre
srбити разапет у дилеми/колебати се/налазити се између две ватре
hésiter beaucoup entre deux choses/ être irrésolu/ balancer entre deux choses
ento be torn/to waiver between two things
devor einem Dilemma stehen/nicht ein noch aus wissen/ unentschlossen sein
itessere combattuto tra due cosae/essere incerto su qualcosa /essere indeciso su qualcosa
ruколебаться между двумя решениями/быть нерешительным
slbiti v dilemi/ omahovati med dvema rešitvama/ biti neodločen
hrnalaziti se u dilemi/ kolebati se između dviju stvari/biti neodlučan
srналазити се у дилеми/колебати се између две ствари/ бити неодлучан
Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"
en
Popular initiative "Animals are not objects"
es
Iniciativa popular "Los animales no son cosas"
it
Iniziativa popolare federale "Gli animali non sono cose!"
Dostopnost